【K.0 3anguo+讨论】发现剧中好多成语或者是名词都读错音了

台湾跟内地的读音是不同的

大【dai】夫 是一种官员的叫法，大【da】夫就是以前的人叫医生的别称。
熟【shu】是潮汕人才会读的，熟【shou】是潮汕人以为的人读的！
希望这些能帮到楼主

你们全错，他们对，是多音字。读多点书

没错啊~~
LZ是你错了吧

4楼的朋友你深深深深雷到我了。
自以为是正解帝的小朋友= -    
da夫才是古代官职 dai夫是医生称呼。
同样，希望这些能帮到你。

回复：8楼
我笑了

话说没多大关系的。
----------------------------做图风暴----------------------------
排字风暴第一波（筱晴）：http://tieba.baidu.com/f?kz=648798500
排字风暴第二波（咪子、婕）：http://tieba.baidu.com/f?kz=649190364
排字风暴第三波（筱幽、叶子）：http://tieba.baidu.com/f?kz=649247604
糖吧图图10P：http://tieba.baidu.com/f?kz=649682792


4楼的也雷到我了   5楼的也是 雷人啊
都是中国人 谁不知道多音字吗 就是因为是多音字才会说他们读错了   多音字的意思不就是一字多音吗 多音呢 还不就是不同的读音有不同的解释   哎   就是再不济也得知道这一点吧！！
我也不是给他们挑毛病 我的意思是看的人多 也有小孩子看的 怕有小孩子学错的
我小时候也就是看电视学了很多的成语很多的词汇 我觉得力求把字说对把音说准是一种负责态度
也有可能台湾的中文文化没有咱们大陆的那么讲究精髓吧

楼主安安啊你的出发点是很好的
但是因为在台湾有很多族群说著不同的语言
像是有客语,原住民各族,台语等
光台语因为在不同地区就有相同的字一样的意思但读音不同
所以只要我们听的懂对方表达的意思就ok
而且终三是愉快的搞笑偶像剧,每周带给我一个小时半的欢乐
看戏嘛开心就好,不要想太多毕竟这是银时空阿^^


木有办法啊，台湾的读音本来就跟我们不同，能听懂就不错了！人家要都说台语我们看的岂不更痛苦

是书面音和口头音之分~~
等你去考普通话等级考试的时候就明白了~~