英语吧 关注:1,583,457贴子:11,479,392
  • 11回复贴,共1

这两句话有什么区别?

只看楼主收藏回复

tell those children playing outside not to make so much noise.
tell those children playing outside don't make so much noise.
还有children后面不要加 ‘who are’  吗


1楼2009-10-02 21:05回复
    没人回答?


    2楼2009-10-02 21:15
    回复
      2026-05-18 13:16:10
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      恩,我觉得没什么区别。
      不用加who are,这样很多余。


      3楼2009-10-02 21:29
      回复
        这个 who are 可以省略。
        第一句比较符合语法,比较规范。第二句口语里也有这么说的,我总觉得写出来得是加引号的,也就是直接引语。


        4楼2009-10-02 21:30
        回复
          这两句话都不符合外国人的说话习惯。


          IP属地:上海6楼2009-10-03 11:32
          回复
            中国教材基本都是这么写的。


            7楼2009-10-03 11:36
            回复
              怎么不符合外国人的说话习惯?我觉得没有问题。
              举例来瞧瞧。


              8楼2009-10-03 11:37
              回复
                不知道


                9楼2009-10-03 15:17
                回复
                  2026-05-18 13:10:10
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  1.更像间接引语.
                  2.可以作直接引语.


                  10楼2009-10-03 15:48
                  回复
                    为什么我觉得是这样
                    1.not to 表示没做,警告他们不要做
                    2.don't表示已经做了,让他们不要再做
                    状态不一样
                    有问题吗??


                    11楼2009-10-03 23:30
                    回复
                      • 117.28.120.*
                      我觉得第二句不对
                      tell sb not to do sth这一句型才对
                      没有tell sb do not to do sth


                      12楼2009-10-07 20:22
                      回复