魔王学院的不适合者吧 关注:28,576贴子:139,069

【我流翻譯】4-14 剛劍和柔劍

只看楼主收藏回复

(我是東城,不曉得為什麼,我周圍的朋友幾乎都是貓派的,而我個人則是犬派,我能理解貓咪可愛的地方,但是要選擇寵物陪我度過人生,果然還是汪醬的好啊)
隔了這麼多天才更真是不好意思,最近沒什麼放假的說
之後還要上大夜呢,我這年邁的身軀真的頂的住嗎..
---------------------------------------------------------


1楼2020-02-14 22:07回复
    在森林之中。
    米夏和莎夏正與二千年前的魔族,冥王伊傑斯.柯特的部下,林加・賽歐瓦魯涅斯對峙著。
    「以下,堂堂正正的――」
    林加從地面上拔出透明的大劍架在肩上。一腳用力踏在地上,堅硬的大地刻上了她的足跡。來勢洶洶的驚人氣勢逼近著兩人。
    「――一分勝負!」
    莎夏將破滅的魔眼轉向那把魔劍。如果是現在的她,即使是神話時代的產物也應該有能將其摧毀的魔力。
    不過,下一個瞬間莎夏懷疑起自己的眼睛。
    透明的劍身變得更加透明,忽然消失了蹤影。
    不管怎麼凝視,在她的眼中都沒能映照出那把魔劍。
    林加握著只剩劍柄的大劍俯衝,並以橫掃的方式揮舞著。
    「冰之盾」
    米夏伸出指尖,使用魔法<創造建築>。
    馬上創造而出的冰之盾,忽然被看不見的大劍斬斷了
    米夏馬上重新構築冰之盾,無奈林加的劍擊速度更加快速。其刀刃越過冰之盾砍到了莎夏。
    鮮血從她胸前噴出,莎夏瞬間屈下了膝。
    「太淺了嗎」
    林加嘟噥著。
    正因為冰之盾被切開,莎夏才能讀到原本看不見的大劍軌跡。
    她瞬間向後跳開因此避開了致命傷。
    <不死鳥的法衣>化做火焰纏在莎夏身上,傷口瞬間被治癒了。
    「後退」
    聽到米夏的聲音,莎夏使用<飛行>後退。遠離劍足夠安全的距離,兩人將魔眼投向林加。
    「搞什麼阿,那把魔劍。完全看不見半點魔力哇」
    破滅之魔眼若不能看見魔力和魔法式,便不能將目標破壞。正因如此,這也適用在看不見這些的那把魔劍上。
    「不是魔劍的力量。是<秘匿魔力>的魔法」
    米夏的魔眼,是可以看見林加的魔劍所隱藏著的魔力和姿態吧。
    「劍身透明化是那把魔劍的力量。除此之外,林加還使用魔法<秘匿魔力>隱藏了魔劍的魔力」
    「……原來如此。剛劍什麼的,真是一點也不適合的名子哇」
    林加緩緩的縮短彼此間的距離。
    莎夏將破滅之魔眼轉向林加。她只是瞬間皺起眉頭,接著便豪不在意的向前走著。
    破滅之魔眼是終極的反魔法。破壞物品與人的能力不過是附加的罷了
    如果是魔力低下的對手瞪一眼就能將其擊倒,但對兩千年前的魔族只會造成一些影響,無法成為決定勝負的手段。
    米夏和莎夏迅速後退,拉開了距離。
    在劍能攻擊到的距離內,對兩人是非常不利的。
    「不好意思――」
    林加停下腳步將大劍扛在肩上。
    「剛劍的稱呼是在轉生完成前被取名的。實際上兩千年前的名子是,柔劍」
    明明大劍的攻擊距離還在十分遠的地方,但她還是無所顧慮的揮舞著那把透明的魔劍。
    「可不要小看我的劍的攻擊距離!」
    她以上段斬的方式揮下魔劍。
    「莎夏」
    「我知道的哇!」
    米夏創造出冰之盾,而莎夏則是在上面佈滿魔法屏障和反魔法。兩人牽著手,同時說道。
    「「<反魔創造建築>」」
    因為融合魔法的效力,冰之盾被強化了好幾倍,好不容易才防下林加的魔劍。可是,林家更進一步在劍上使出渾身力量。
    「喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔!!!」
    冰之盾裂開,隨後粉碎四落。
    兩人一左一右使用<飛行>散開的瞬間,地面就那樣變成了兩半。
    如果正面吃上那一記,可不是受受傷就能了事的。
    「自在劍卡梅斯特。形狀、材質以及顏色,都能根據我的想法改變」
    似乎又變成什麼新的形狀,原本以雙手持握的大劍,林加這次則換成單手持握。
    「有這種威力還被叫做柔劍什麼的,兩千年前的魔族還是老樣子,不曉得腦子是怎麼長的哇」
    「不是那麼厲害的東西。二千年前的我還沒有現在那麼強。至少,在臂力上是那樣」
    林加一邊說著話,一邊慢慢縮短間隔。
    「這是怎麼回事?」
    為了測量間距,莎夏一邊將意識轉向林加的手一邊問道。
    「轉生的異常順利。流有魔王阿諾斯之血的這副身軀十分強韌。原本在力量完全覺醒之前就被稱為渾沌世代。這之上在加入我的根源後,即使變得比以前強也沒什麼好不可思議的」
    林加踢向地面。
    不過先發制人的是米夏。冰之柵欄阻攔了她的去路。
    「冰之牢」
    除此之外還在周圍四方構築出包圍她的柵欄。在那之中,重疊了莎夏的反魔法和魔法屏障。
    「「<反魔創造建築>」」
    「太天真了!!」
    旋轉起身軀,林加揮舞著大劍。
    咚喀喀喀喀喀喀喀的聲音響起,冰之牢被掃除了。
    可是,在那瞬間米夏打出了下一張手牌。
    「冰之城」
    以林加為中心,在東西南北四角建起魔王城。在那展開的魔法陣中出現了炮門。
    「接招吧!」
    漆黑的太陽從東西南北的魔王城那同時發射而出。
    「<獄炎殲滅砲>!!!」
    從四面八方釋放而出的漆黑太陽,將周圍染成一片漆黑。
    沒有任何逃避的空隙,<獄炎殲滅砲>吞噬了林加。
    漆黑的火焰在周圍燃燒,樹木被魔力餘波給吹飛。如果被那個直擊,連骨頭也不會留下吧。
    「以這個時代的魔族來說,已經是很不錯的魔法了」
    林加在熊熊燃燒的黑色火焰中奔馳著。自在劍卡梅斯特化成球狀的盾,重疊起的反魔法防住了<獄炎殲滅砲>。
    「可是――」
    林加對莎夏毫無防備的肉身揮下無形大劍。因為周圍布滿了球狀的魔法屏障。莎夏透過被切開的屏障讀出劍的軌跡,隨後在寸前扭身躲過。
    「知道看不見的話,對付的手段要多少有多少哇」
    她用<飛行>後退著。
    米夏突然高聲喊道。
    「莎夏,快停下!」
    從莎夏嘴裡流出鮮血。
    「……欸…………?」
    她的腹部滲出血,透明的魔劍顯現出蹤影。
    「自在劍的數目也是能隨意改變的。是我故意讓妳往那逃的」
    <不死鳥的法衣>再次燃燒著,治癒著莎夏的傷口。可是,在那之前林加用另一把自在劍刺穿了莎夏。
    「到此為止了。比起那個魔具的再生速度,擴大傷口來的更快」
    莎夏當場倒地不起。
    正如林加所說,被兩把魔劍刺穿的話,死亡只是時間上的問題而已。
    「慢慢走向死亡很痛苦的吧。現在,就讓妳解脫」
    為了給莎夏最後一擊,林加揮起自在劍。


    2楼2020-02-14 22:08
    回复
      2026-01-10 19:41:34
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      「冰之鎖」
      無數的鎖鏈纏繞林加的身體。
      「哼!」
      劍光閃過,林加瞬間斬開了鎖鏈。
      米夏將視線投向莎夏。雖然想馬上去救她,可是卻被林加阻住了去路。
      「這樣麻煩的破滅之魔眼就被封住了。現在剩妳一人了」
      即便操弄著看不見的魔劍,但破滅之魔眼對林加來說也是個威脅。
      因為一直被莎夏盯著,雖然不能作為決定性的一手,但魔力和體力也一直被削弱著,行動因此受到限制。
      可是,這個枷鎖已經沒了。
      「…………」
      米夏凝視著林加。
      「讓開」
      冷淡的聲音。
      「安心吧」
      鄰家的身姿搖曳著。下一個瞬間,她已經來到米夏的眼前。
      雖然米夏的魔眼能映出她的身影,但身體能力卻相差太大。
      沒留給任何後退的機會,林加將自在劍刺進了米夏的腹部。
      「我會把妳一起送到那的」
      魔劍拔出後,米夏倒下地上。
      「結束了」
      自在劍的身姿顯露出來。林加將刀尖對著米夏的頭部,注入魔力。
      「……讓開……」
      響起無機質的聲音。
      「到了這種地步還在擔心姊姊的安危嗎,真是了不起的傢伙。至少,讓妳毫無痛苦的離去吧」
      林加反手拿著自在劍,就那樣趁勢揮落。
      刀尖撕裂米夏的皮膚、沒入肉身,最後觸及頭蓋骨——本該會是這樣的
      啪嘰一聲,劍身折斷。
      「……什、麼…………?」
      林加呆呆的凝視著被折斷的自在劍。
      「……讓開……」
      米夏的聲音回想著。
      無機質的、冷淡的,卻飽含她憤怒的聲音。
      「……在接觸的瞬間,把自在劍……改造成脆弱的物質了嗎……」
      看到失去魔力,碎成粉末的自在劍,林加嘟噥著。
      下一個瞬間,她猛然抬起頭。
      「……妳到底,在創造什麼……?」
      聲音顫抖著,林加說道。
      在她的眼前,似乎構築出令人難以置信的東西。
      「……妳這家伙,真的明白自己在創造什麼嗎!?」
      林加忍不住喊叫著。
      那聲音宛如悲鳴一般。
      建造出的是,冰之城。
      只要是兩千年前的魔族,無論是誰都曾無數次仰望過的魔王阿諾斯所擁有的最強魔具——魔王城德爾佐格德
      「……不可能……那是……那座城可是神之產物阿!那種東西,怎麼可能是一介魔族可以…………!?」
      宛如在訴說一場惡夢一般,她重複著說著。
      "這不可能"的,宛如祈求一般的話語。
      她瞬間明白了。
      因為米夏向她展示了能將神話時代的魔劍,卡梅斯特替換成脆弱物質的魔法。
      米夏緩緩起身。
      林加被嚇的只能往後退。
      「…………覺醒了嗎……」
      米夏呼嚕呼嚕的搖著頭。
      「我就是我」
      魔王城化身為立體魔法陣,無數的魔法文字浮現在城的周圍。魔力粒子攀升而起,米夏的雙瞳中浮現出魔法陣。
      透過<創造建築>製作出的德爾佐格德。無論是保有的魔力還是破壞神的秩序,都比真物還來的遜色許多。
      但是,那確實擁有足以被稱為擬似神力的偽造之力。
      「冰之結晶」
      林加動員了自己全部的魔力,在全身展開反魔法。
      但是,米夏只是用魔眼瞪了一眼而已,林加的身體便無計可施的被消滅了。
      在那裡只殘留著,一片冰的結晶。
      她的身體被改造了。
      「莎夏」
      米夏馬上將視線轉移至倒在地上的莎夏身上。
      在那一瞬間,刺在她體內的兩把魔劍變成了冰之結晶,隨後消失的無影無蹤。
      由於自在劍被消滅,<不死鳥的法衣>治癒了莎夏的傷口,她微微睜開了眼。
      「趕上了」
      米夏高興的笑著,彷彿用盡力氣一般她跪倒在地上。
      身後的德爾佐格德化做無數的冰之結晶,漂亮的散落紛飛。


      3楼2020-02-14 22:08
      收起回复
        辛苦了。谢谢


        IP属地:浙江4楼2020-02-14 22:25
        回复
          感谢翻译


          IP属地:湖北来自Android客户端5楼2020-02-14 23:01
          回复
            楼主喜欢什么时候翻译都可以啊,没什么不好意思的不好意思的应该是我们这些只能看翻译的


            IP属地:广东来自Android客户端6楼2020-02-15 01:04
            回复
              敢伤魔王老婆们,这个弟弟biss


              来自Android客户端8楼2020-02-15 05:03
              回复
                楼主大大谦虚了,真正不好意思的是我们这些伸手党,楼主大大用爱发电,没有义务必须多久多久就要翻译出来。
                辛苦了


                IP属地:广东来自Android客户端9楼2020-02-15 08:42
                回复
                  2026-01-10 19:35:34
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  楼主辛苦了


                  IP属地:上海10楼2020-02-15 11:49
                  回复
                    这边假期可是无限期延长了呢(所谓居家办公……


                    IP属地:浙江11楼2020-02-15 13:03
                    收起回复
                      看起来目前他们跟两千年的魔族比仍有不小的差距,是三组人中赢的最惨烈的


                      IP属地:中国台湾来自Android客户端12楼2020-02-15 14:11
                      回复
                        辛苦啦


                        IP属地:上海来自Android客户端13楼2020-02-15 21:48
                        回复
                          翻译辛苦了


                          IP属地:四川来自Android客户端14楼2020-02-16 00:28
                          回复
                            感谢大佬,如果要养猫和狗中选一个我也是喜欢狗子


                            IP属地:福建来自iPhone客户端15楼2020-02-16 13:52
                            回复