依赖药水活下去吧 关注:6,001贴子:10,812
  • 17回复贴,共1

制作烤肉 138 最初的使者 5【应援】

只看楼主收藏回复

各位药水吧的dalao们,在下又来了的说,
在下是响应poi dalao来应援的说,
是不如紫亚dalao的水货新人的说!
-------------------
嘛,毕竟在下刚接触这方面不久
经验尚浅,
因此,会有些不足或缺陷
还望见谅和指出的说
在下会为此进行文档版的更正
视情况也会考虑删楼重发
姑且,是声明(还是放1楼比较好)
毕竟在下是业余的
如有, 其他任何问题,可以随时立刻删
----------------------
ps 备用楼和网盘资源楼前以及备用楼楼中请勿回复,网盘资源楼中请尽量不要回


IP属地:湖北1楼2020-02-12 15:34回复
    备用


    IP属地:湖北2楼2020-02-12 15:35
    收起回复
      2026-01-09 16:58:40
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      以防万一,留下网盘(楼中)


      IP属地:湖北3楼2020-02-12 15:35
      收起回复
        138 最初的使者 5
        「……那么,到底是怎么回事呢……」
        「啊,不,那个……」
        「这是什么意思啊啊啊~……」
        受到乌鸦『紧急事态发生,请求香的出动』的联络后,全力疾驰飞奔而来的香。然后。
        ……恐怖。
        香她,很恐怖。
        尤其是,那个眼神……。
        [译,眼神凶恶的女神... ]
        「我啊~,都说了些啥啊~、弗兰丝特呀~……」
        「啊(あ),那个(あの),这个(そのぉ),对(も),对不起(申し訳ありません)!!」
        弗兰丝特拼命的谢罪。
        无论如何虽说是没有办法的生理现象,但从护卫对象上移开视线,即使只是几分钟,离开去了无法马上发现异常的场所,这显然是自己的过失。
        实际上,对于这样的事态,香没有考虑过交替人员的责任也是很大的,但弗兰丝特不是会将责任转嫁给其他人或是将责任转嫁给女神的人。为此,被看了现场的瞬间勃然大怒的香责备放置了。
        「香,比起这些,赶快给艾丽叶特药水!」
        「啊~!」
        直到和作为香护卫的铃一起来的艾弥尔这么说为止,连理所当然的事情都在脑海中浮现不出来。可以说是相当的勃然大怒情形,好像是在动摇。
        「艾丽叶特酱,把这个喝了!」
        还有4名受了伤的孤儿,但既然香来了,就和药水的数量没有关系。如果擅自说出了像『我之后也可以』之类的话,只会造成争执和浪费时间。从香的性格和现在的状况来作出正确的判断,艾丽叶特酱默默地将递出的药水喝干了。
        「太好了……。那么,到底发生了什么呢……」
        「在那之前,也赶快给大家药水吧!」
        「诶(え)? 嗯(う),嗯(うん),知道了!」
        看来,从看到红肿在脸颊上留下泪痕的艾丽叶特酱躺在地上的那一刻起就开始了,其他的东西好象什么都没进入视野之中。孤儿们也好,还是说会发出咯呼咯呼吸气声的肉袋也好,以及像芋虫一样爬着的肉块也好……。
        [译注,这里的肉袋和肉块是指诱拐犯,下文可知,在下第1次看时误解了,标注一下的说]


        IP属地:湖北4楼2020-02-12 15:37
        收起回复
          「那么,究竟是怎么一回事呢?」
          让剩下的孤儿们喝下了药水,在那之后,艾丽叶特酱,弗兰丝特,以及满脸狐疑的孤儿们,以及在地面上滚动的肉袋和肉块前,『打算压制住愤怒的表情』的香,用低声像那样询问了。
          ((((((((恐(こ),好恐怖呀~(怖い(こわい)いぃ)……))))))))
          然后,香从弗兰丝特和艾丽叶特酱哪里听说了情况后,接下来,决定从肉块哪里了解情况。是被弗兰丝特切下左腕,其余的手脚都被折断了哪位。因为肉袋的哪位,处在并不是非常能够了解状况的状态下……。
          「那么,是被谁委托的呢,以怎样的目的呢,打算做什么呢?」
          「…………」
          虽然脸上因为疼痛和恐怖而感到抽搐,但好像并不打算因被小姑娘威吓的程度而流畅的吐出背后事情的样子。
          「那么……」
          看来,他似乎没有坦率的表达自己的意思。这样想的小薰,把手伸进衣服的口袋里,在那里创造出了氯化钠的药水。然后,抓住那个,从口袋伸出手……。
          「欸(えい)!」
          向男人左腕的切断面撒了过去。
          「呀啊啊啊啊啊啊啊(ぎゃあああああああ)~~!!」
          ((((((((咦咦咦咦咦咦咦~(ひいいいいいぃ)!!))))))))
          弗兰丝特,艾丽叶特酱,还有孤儿们,被那个恶魔的行为所震惊到了。
          艾弥尔和铃很坦然。对于两人来说,香所做的一切都是正义。无论做什么,这都是理所当然的。……而其,二人对于作为可爱的妹妹份儿的艾丽叶特酱被伤害了的事,并且孤儿们被弄了个半死的事,安静地愤怒着。对于两个人来说,比自己年幼的孤儿们都是后辈,是弟弟,或是妹妹。
          然后,香捡起摔倒的男人的左腕。
          「如果是现在的话,用我所持有的的药水,粘在一起就能治好了。因为切得非常漂亮。……但是,当切断面变得软绵绵的后……」
          一边说着这样的话,一边用和手臂一起落下的短剑使劲地打转转。
          「住(や),住手(やめろ),住手哇哇哇哇哇~(やめろおおおおおぉ)~~!!」
          然后再用短剑剥下指甲,用力地适当地刺穿指甲……。
          「住(や),住手(やめ),住手(やめて),住手呀呀~(やめてくれええぇ)~~」
          不管怎么伤害被砍掉的手臂,也不会感到疼痛。但是,为什么要这么慌张呢?
          ……在这种场合之下,会有这种疑问的人是不可能会出现的。
          孤儿们都脸色苍白得瑟瑟发抖着,有几个人甚至蹲下来吐了出来。
          「啊~,切断面像这样乱七八糟的话,可能粘不上了……」
          一边说着这样的话,一边又继续着……。
          「等(ま),等一下(待って(まつ)),请住手啊(やめてくれえぇ)! 拜托了,治好它,粘上去啊啊~!」
          然而,香没有回答,而是继续下去……。
          「我说! 我什么都说,住手啊(やめて)! 给我粘上吧啊啊~~~!!」


          IP属地:湖北5楼2020-02-12 15:37
          收起回复
            「……也就是说,在王都受雇,为了让我听话,被指示了选择亲人中最简单的抓获也很简单,伙食费也很便宜,用尽的话就能卖出去的艾丽叶特酱,这样?」
            「是,是的!」
            曾经被斩落的手腕的男子,非常坦率地回答了。
            虽说是紧贴在一起,但并不是一瞬间就完全治愈了,只是涂上了一点点治愈的劣化药水,用木条固定,盘成一圈。如果就这样不动的话就会粘在一起,但如果做了什么奇怪的事的话,就会再次掉下来吧。
            ……也有聚合物,就是这样的东西。
            [译,哦呀,这回王都的人玩大了,踩到累了 23333 ]
            「哼(ふぅん),这样啊(そうか)」
            没有感情的,平坦的声音。
            听到这个消息的孤儿们,啊,果然,这些人认为艾丽叶特酱是『无关紧要的人』,像这样考虑了。
            [译注,这里的这些人,应该指的是肉块和肉袋的男人,在下是这样考虑的]
            「哼(ふぅん),这样啊~(そうかあぁ)……」
            ぞくり(zokuri)
            [译注,应该是咽口水的声音,找不到合适的词了,标个注音的说]
            「哼~~~(ふうううぅん),这样啊啊啊~(そおおぅかあああぁ)……」
            「「「「「「呀啊啊啊啊~(ぎゃああああぁ)!!」」」」」」
            看着香的脸的孤儿们哭了起来。诱拐未遂犯的二人,苍白的脸色抽搐着。
            [译,真就吓哭了小孩子啊 23333 ]
            被折断肋骨的男子也治愈了内脏的损伤。但是因为折断的肋骨本身就那样,现在,如果被打那里的话,会再次被内脏刺成为致命伤,就算是以孩子为对手也是不能抵抗的状态。
            给那个男人的药水是以『只是强有力的止痛药』像这样说明的,而内脏则原本就是没事的像这样设定了,不过,骨折的事本人也还是明白的吧。
            「那么,再听点更详细些的话吧……」
            こく(koku)こくこくこく![译注,应该也是咽口水的声音]
            以压倒性的武力为豪的,厉害的剑士。
            有着异样的威压的,冷酷(無慈悲)的少女。
            并且那个少女的残酷的言行脸色一点也不变化,仿佛是狂信徒一样的眼睛的年轻猎人的男女。
            如果有什么的话就会全力以赴杀死自己们(诱拐犯)的,紧握着碎木片和石头的孤儿们。
            如果做了什么奇怪的事的话,会被杀的。
            杀人未遂和诱拐未遂。
            有这么多证人,把尸体交给警察的话,就会得到奖金,当然不会被问罪。所以,这帮人没有理由必须对自己的敌人施以慈悲。充其量也就是『活着交付出去,省去运送尸体的工夫,还能拿到一部分作为犯罪奴隶卖的钱』这种程度的优点罢了。
            而且,即便如此,作为『向孤儿们伸出手的人的末路』,在重视为了保护将来的孤儿们全体人员的显著效果的情况下,选择虐杀的可能性也并不低。
            全面投降,表现出反省的意思,祈求慈悲。
            除此之外,这两个人得救了……不,生存下去的方法并不存在。


            IP属地:湖北6楼2020-02-12 15:38
            收起回复
              感谢翻译


              IP属地:云南来自Android客户端10楼2020-02-13 00:33
              回复
                感谢。。。


                IP属地:广东来自iPhone客户端11楼2020-02-13 00:50
                回复
                  2026-01-09 16:52:40
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  感謝翻譯,話說文中有個叫小薰的人,是指香的另一個翻譯吧


                  IP属地:中国香港来自Android客户端12楼2020-02-13 19:13
                  收起回复
                    感谢翻译


                    IP属地:福建来自Android客户端13楼2020-02-15 11:13
                    回复