上海译文的《IQ84》什么时候可以出来？【村上春树吧】

08月07日漏签0天

村上春树吧关注：87,324贴子：1,332,556

8回复贴，共1页

<返回村上春树吧

上海译文的《IQ84》什么时候可以出来？

只看楼主收藏回复

还是林少华译的吗？

送TA礼物

1楼2009-09-29 11:08回复

首先不是上海译文取得1Q84版权,是新经典出版社，就是那本跑步随笔的出版社。
译者的话，很可能不是林少华。
可能会海选译者吧。
台湾繁体版11月9日出版，等不及可以看看。

IP属地:福建

2楼2009-10-01 00:05

不感兴趣

开通SVIP免广告

就是不知道什么时候能够等到的大陆版的，也不知道是不是林来翻译，于是忍痛预定了台版。。。

IP属地:江苏

3楼2009-10-05 14:49

123.233.138.*

大陆的东西哎每次都这么慢
电影唱片书籍 ....

4楼2009-10-05 15:34

总觉得林的译本中国味太浓重介于余光中和沈从文之间

IP属地:上海

5楼2009-10-05 18:33

60.187.7.*

回复：4楼
排

6楼2009-10-09 21:29

回复：2楼
怎么会这样

7楼2009-10-10 23:58

不会吧？我和你好伤心啊！顶喜欢林少华和村上君的结合！

8楼2009-10-19 17:57

不感兴趣

开通SVIP免广告

118.250.163.*

真的不是林少华的译本哎
哎，我就是喜欢那种中国味，希望以后能出译林的版本

9楼2010-07-22 14:29

百度小说人气榜

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

8回复贴，共1页

<返回村上春树吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴

日	一	二	三	四	五	六

上海译文的《IQ84》什么时候可以出来？

登录百度账号

扫二维码下载贴吧客户端