先上图给各位看看


魔戒圣战之前的几年,黑暗魔君索伦试图以阴谋诡计使自由人民的国王和统治者屈服。他的目标是将他们变成软弱无能的人偶,或者至少在征服计划准备之时削弱他们。当战争爆发时,他们英勇地与黑暗之王作战,但对于其中一些人来说,索伦事先埋下的弱点几乎是致命的。
在魔戒圣战的第三个扩展中,自由人民的统治者的角色及其弱点是中土君王的关注重点,他们在这场故事中的戏份得到了极大的扩充,有了新的人物和规则,使希奥顿,德内梭尔,戴因,布兰德和瑟兰杜伊栩栩如生。同时本扩展增加了攻城战的其他规则,包括攻城机器的身影,以及扩充暗影军团的新部队。

以上是官方声明部分
攻城战它终于来了,至少看这样子第一版的那些投石机和云梯都会回来,这下魔戒圣战第二版的内容终于可以全方面超过没有中文的第一版了,这次可以用冒着火的葛龙德去撞刚铎的大门了吗?
顺便因为中文魔戒在出版社之间来回倒了几手,导致译名乱七八糟,我就索性全部按照魔戒中文维基上的人名来翻译了,给各位注释一下这几个名字都是谁:
希奥顿:洛汗国王,打赢了圣盔谷之战,在支援刚铎时牺牲了的那位
德内梭尔:刚铎摄政王,拉着二儿子自焚不成又跳崖的那位
戴因:五军之战时赶来支援梭林橡木盾的那位表亲,魔戒圣战期间为都林矮人们的统治者,山下之王
布兰德:霍比特人中那位神箭手巴德的孙子,魔戒圣战期间为河谷邦之王
瑟兰杜伊:黑森林的林地王国精灵王,就是莱戈拉斯他爹
另外这次三扩的名字叫Warof the Ring: Kings of Middle-earth,中土之王,但前两扩中土领主和中土勇士的of都没翻译,这扩要是翻译了看着难受2333,就翻成中土君王了
说点别的,这次三扩的封面看起来是戴因和布兰德最后的死战,布兰德躺在后方已经阵亡了,戴因拿着斧子守卫在他的前面,背后就是矮人们在孤山的都城埃瑞博
估计三扩会更多的着重于魔戒的故事中没有主要涉及到的背景故事
另外再次安利一下我的另一篇帖子:【中规】魔戒圣战官方追加规则—— 远征队分崩离析。这是我和哆啦大佬一起搞的中文版官方扩展规则,希望喜欢魔戒圣战的大家也来试试这个:https://tieba.baidu.com/p/5848755811


魔戒圣战之前的几年,黑暗魔君索伦试图以阴谋诡计使自由人民的国王和统治者屈服。他的目标是将他们变成软弱无能的人偶,或者至少在征服计划准备之时削弱他们。当战争爆发时,他们英勇地与黑暗之王作战,但对于其中一些人来说,索伦事先埋下的弱点几乎是致命的。
在魔戒圣战的第三个扩展中,自由人民的统治者的角色及其弱点是中土君王的关注重点,他们在这场故事中的戏份得到了极大的扩充,有了新的人物和规则,使希奥顿,德内梭尔,戴因,布兰德和瑟兰杜伊栩栩如生。同时本扩展增加了攻城战的其他规则,包括攻城机器的身影,以及扩充暗影军团的新部队。

以上是官方声明部分
攻城战它终于来了,至少看这样子第一版的那些投石机和云梯都会回来,这下魔戒圣战第二版的内容终于可以全方面超过没有中文的第一版了,这次可以用冒着火的葛龙德去撞刚铎的大门了吗?
顺便因为中文魔戒在出版社之间来回倒了几手,导致译名乱七八糟,我就索性全部按照魔戒中文维基上的人名来翻译了,给各位注释一下这几个名字都是谁:
希奥顿:洛汗国王,打赢了圣盔谷之战,在支援刚铎时牺牲了的那位
德内梭尔:刚铎摄政王,拉着二儿子自焚不成又跳崖的那位
戴因:五军之战时赶来支援梭林橡木盾的那位表亲,魔戒圣战期间为都林矮人们的统治者,山下之王
布兰德:霍比特人中那位神箭手巴德的孙子,魔戒圣战期间为河谷邦之王
瑟兰杜伊:黑森林的林地王国精灵王,就是莱戈拉斯他爹
另外这次三扩的名字叫Warof the Ring: Kings of Middle-earth,中土之王,但前两扩中土领主和中土勇士的of都没翻译,这扩要是翻译了看着难受2333,就翻成中土君王了
说点别的,这次三扩的封面看起来是戴因和布兰德最后的死战,布兰德躺在后方已经阵亡了,戴因拿着斧子守卫在他的前面,背后就是矮人们在孤山的都城埃瑞博
估计三扩会更多的着重于魔戒的故事中没有主要涉及到的背景故事
另外再次安利一下我的另一篇帖子:【中规】魔戒圣战官方追加规则—— 远征队分崩离析。这是我和哆啦大佬一起搞的中文版官方扩展规则,希望喜欢魔戒圣战的大家也来试试这个:https://tieba.baidu.com/p/5848755811












