回复：重制版为什么把要塞改名成了据点？【魔兽争霸吧】

01月23日漏签0天

魔兽争霸吧关注：1,013,257贴子：19,733,642

首页上一页 1 2 3 4 下一页尾页
189回复贴，共4页
，跳到页

<返回魔兽争霸吧

回复：重制版为什么把要塞改名成了据点？

只看楼主收藏回复

浮空城我觉得没毛病，纳克萨玛斯就是浮空城，原型就是不死族的大墓地

IP属地:江苏

来自Android客户端20楼2020-02-10 11:44

亡灵啥时候打过

IP属地:湖北

来自Android客户端21楼2020-02-10 12:03

收起回复

不感兴趣

开通SVIP免广告

娜迦改了是最不满意的

IP属地:辽宁

来自Android客户端22楼2020-02-10 12:22

收起回复

不改名怎么体现重置的效果？

IP属地:陕西

来自Android客户端23楼2020-02-10 12:23

有些是翻译不准确重新修正，有些就是单纯的河蟹

IP属地:四川

24楼2020-02-10 12:45

很多东西都改了。。

25楼2020-02-10 13:06

一部分是被和谐掉了。
一部分是把以前的错误翻译修正了。

IP属地:重庆

来自iPhone客户端26楼2020-02-10 13:07

尤迪安改成了伊利丹

IP属地:四川

来自Android客户端28楼2020-02-10 13:42

收起回复

不感兴趣

开通SVIP免广告

别什么英雄无敌之类的了，就是单纯和魔兽世界统一而已，可能有一部分是魔兽世界已经被和谐掉了，但是过审了说明没问题，再闹审批就麻烦了！

IP属地:陕西

来自Android客户端29楼2020-02-10 13:57

这个译法个人认为更准确，因为二本的大厅是Stronghold，战略据点确实更合适，三本是Fortress，要塞或堡垒都对，不过就军事定义上而言，要塞要比堡垒更坚固庞大……

IP属地:陕西

来自Android客户端31楼2020-02-10 15:52

收起回复

以后玩亚服就行，反正我基本上就玩单机，对战也用免费的加速器

IP属地:湖北

来自Android客户端34楼2020-02-11 01:28

IP属地:重庆

35楼2020-02-11 13:48

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

首页上一页 1 2 3 4 下一页尾页
189回复贴，共4页
，跳到页

<返回魔兽争霸吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴

日	一	二	三	四	五	六

回复：重制版为什么把要塞改名成了据点？

登录百度账号

扫二维码下载贴吧客户端