网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
碧蓝航线吧 关注：2,415,391贴子：57,189,682

回复：u1s1，为啥叫穿越水线？

只看楼主收藏回复

英文Crosswave，穿越水线这个翻译不仅遵循了原意，还有穿越火线的模因，以及和碧蓝航线一样的结尾字，四个字朗朗上口，音韵和谐，可谓是信达雅
IP属地:四川来自Android客户端34楼2020-02-10 10:39
收起回复
    crosswave（指交叉波纹）
    食我碧蓝色交叉波纹疾走啦！
    IP属地:河北来自Android客户端37楼2020-02-10 12:19
    收起回复
      2026-03-07 13:23:05
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      穿的衣服如果比较多，不建议入手
      IP属地:湖南38楼2020-02-10 18:51
      回复
        当时还出了一个共斗 穿越彼方的水线
        IP属地:江西来自Android客户端39楼2020-02-11 11:27
        回复
          不知道呢
          IP属地:广东来自Android客户端40楼2020-02-11 18:06
          回复
            大概英文直译这样?
            cross wave
            IP属地:河南来自Android客户端41楼2020-02-12 12:53
            回复
              因为骏河活动写的是穿越彼方的水线
              IP属地:云南来自Android客户端42楼2020-02-14 10:45
              回复
                辣鸡北北又到处水贴
                IP属地:江苏来自Android客户端43楼2020-02-15 17:15
                回复

                  扫二维码下载贴吧客户端

                  下载贴吧APP
                  看高清直播、视频！

                  火爆开测more

                    发表回复
                    发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                    内  容:
                      查看全部
                    发 表
                    保存至快速回贴

                    发布成功
                    去贴吧APP订阅抽奖结果通知
                    扫码进入贴吧APP
                    ···········
                    开奖后第一时间站内信通知
                    ···········
                    中奖结果全员公示