顺便推广下我搬的视频 av87043547

自己顶顶

守夜村民＝让村民守夜

据说基岩版翻译外包，所以各种神奇的翻译都有。
可以考虑用附加包修正翻译错误。
https://www.mcbbs.net/forum.php?mod=viewthread&tid=682370&mobile=2

这个翻译其实很走心，老玩家都哭了哦，那叫泪目

导管/快速冲锋/正在治愈警告（滑稽）。。。

java版的官中好像是大陆社区帮忙搞的吧。
本地人搞的官中肯定比歪果仁的好啊

其实都改过来了啊……

之前BE的“掠夺”附魔翻成“掉落”然后被引起玩家不满迫于压力才改回来

基岩版潮涌核心翻译成导管，蜜脾翻译成蜂房

java版是由玩家投票式进行翻译的（雷石东直放站警告），由mojang本家负责，基岩版是外包了另外一家公司进行翻译的，由微软作为收购方负责。这导致了：
带命令方块的《我的世界》，丛林木牌，水鬼蛋，共鸣果，凶兆。[手动滑稽]

带命令块的《我的世界》