「ヒカリひとつ」
ドラマ『オルトロスの犬』主题歌
作词∶実ノ里
作曲∶三留一纯
歌∶滝沢秀明
ひらりヒネリ反し 嘘を重ね
孤独な心を骗せても
淡い期待胸に 翳(かざ)した手は
きれいな青空秽(けが)した
届かない想い落ちる涙
もし许されるのなら 夺い去りたいヒカリ
哀しみ隠して ただ戸惑い彷徨うこの世界
爱に枯れゆく花はどこに 呜呼、梦を抱く
真実隠して まだ果てなく疑うその心
探し求めるあのヒカリは
何を照らしてくれるだろう
强い誓い胸に 暗の中へ
人の心置き去りにして
サラリかわし笑い
见せた表情(かお)は
过去の暗い影映した
届かない想い落ちる涙
もし愿い叶うなら 君に求めるヒカリ
哀しみ隠して この漆黒の运命の涡を
生きてゆくなら一度でいい 呜呼、梦を见せて
真実隠して この果てなく続く物语を
今すぐにでも终われるなら
少しは楽になれるだろう
呜呼 何かが待ち受けているならば
远い空にその君の爱を呼ぶ
呜呼 何かが潜んでいるのならば
迷い惑う后に求める救いを
届かない想い落ちる涙
もし许されるのなら
夺い去りたいヒカリ
哀しみ隠して ただ戸惑い彷徨うこの世界
爱に枯れゆく花はどこに 呜呼、梦を抱く
真実隠して その嘘のない优しさで抱いて
君のヒカリは救いの手で
何を照らしてくれるだろう
「悪い男」
作词∶ma-saya
作曲∶马饲野康二
歌∶滝沢秀明
ひとり震えてないで
はやく覚悟を决めて
胸の十字架 溶け出すくらい
今夜ふたり 孤独を燃やそう
わがままに…
ジンジン 炎のように ジンジン 氷のように
ジンジン 心の中 さまよう
ジンジン こわれるほど ジンジン 痹れるほど
君を抱きしめたい すべて夺いたい
悪い男と 呼ばれても…
何もがまんしないで
好きに叫べばいいさ
伤つくことも 平気なくらい
今夜ふたり 梦见て过ごそう
したたかに…
ジンジン 昨日のように ジンジン 明日のように
ジンジン 时间の中 うつろう
ジンジン 溢れるとき ジンジン 感じるとき
俺は嘘つかない 深く抱いてやる
悪い男と 呼ばれても…
运命には逆らえない
出逢ったこと悔やんで
涙するより 口づけしよう
わがままに…
ジンジン 炎のように ジンジン 氷のように
ジンジン 心の中 さまよう
ジンジン こわれるほど ジンジン 痹れるほど
ドラマ『オルトロスの犬』主题歌
作词∶実ノ里
作曲∶三留一纯
歌∶滝沢秀明
ひらりヒネリ反し 嘘を重ね
孤独な心を骗せても
淡い期待胸に 翳(かざ)した手は
きれいな青空秽(けが)した
届かない想い落ちる涙
もし许されるのなら 夺い去りたいヒカリ
哀しみ隠して ただ戸惑い彷徨うこの世界
爱に枯れゆく花はどこに 呜呼、梦を抱く
真実隠して まだ果てなく疑うその心
探し求めるあのヒカリは
何を照らしてくれるだろう
强い誓い胸に 暗の中へ
人の心置き去りにして
サラリかわし笑い
见せた表情(かお)は
过去の暗い影映した
届かない想い落ちる涙
もし愿い叶うなら 君に求めるヒカリ
哀しみ隠して この漆黒の运命の涡を
生きてゆくなら一度でいい 呜呼、梦を见せて
真実隠して この果てなく続く物语を
今すぐにでも终われるなら
少しは楽になれるだろう
呜呼 何かが待ち受けているならば
远い空にその君の爱を呼ぶ
呜呼 何かが潜んでいるのならば
迷い惑う后に求める救いを
届かない想い落ちる涙
もし许されるのなら
夺い去りたいヒカリ
哀しみ隠して ただ戸惑い彷徨うこの世界
爱に枯れゆく花はどこに 呜呼、梦を抱く
真実隠して その嘘のない优しさで抱いて
君のヒカリは救いの手で
何を照らしてくれるだろう
「悪い男」
作词∶ma-saya
作曲∶马饲野康二
歌∶滝沢秀明
ひとり震えてないで
はやく覚悟を决めて
胸の十字架 溶け出すくらい
今夜ふたり 孤独を燃やそう
わがままに…
ジンジン 炎のように ジンジン 氷のように
ジンジン 心の中 さまよう
ジンジン こわれるほど ジンジン 痹れるほど
君を抱きしめたい すべて夺いたい
悪い男と 呼ばれても…
何もがまんしないで
好きに叫べばいいさ
伤つくことも 平気なくらい
今夜ふたり 梦见て过ごそう
したたかに…
ジンジン 昨日のように ジンジン 明日のように
ジンジン 时间の中 うつろう
ジンジン 溢れるとき ジンジン 感じるとき
俺は嘘つかない 深く抱いてやる
悪い男と 呼ばれても…
运命には逆らえない
出逢ったこと悔やんで
涙するより 口づけしよう
わがままに…
ジンジン 炎のように ジンジン 氷のように
ジンジン 心の中 さまよう
ジンジン こわれるほど ジンジン 痹れるほど
