我不是说了能力要...吧 关注:18,670贴子:55,257
  • 12回复贴,共1

自制烤肉 447 敵 1

只看楼主收藏回复

萌新翻譯,只是路過的路人,請不要介意翻錯喔
如有其他任何問題,可以立即刪貼。
「敵」 日文標題 可以解作「敵人」「對手」
精靈之鄉太長了,我都忘記怎翻了。


1楼2020-02-04 20:06回复
    「『赤紅誓言』的各位,公會會長叫你們。」
    「「「「啊~……」」」」
    為了賺得更多的錢,潛入廢礦山去消滅魔物的『赤紅誓言』回到公會支部後,接待員對他們說了這句話,麥露他們都露出一臉厭煩的表情。
    公會會長有事找她們,要麼就是把難題推給她們,要麼就是怨言她們。因此,麥露他們露出這樣的表情也是當然的。
    順便說一下,這次潛入廢礦並不是有這樣的委託,而是柏琳提案「使用小麥露的探索魔法的話,不就能輕易找到挖剩下的礦石了嗎?」
    ……然後,這並不是質疑專業的礦山相關人員看漏,而是看看容易挖掘的地方有沒有完全殘留純度高的礦石……。
    「這也是沒辦法的。就算不是公會職員,我們獵人也是公會組織的一員,所以必須聽上級的話……」
    梅維斯說著優等生的話。
    「不過,如果是開玩笑的委託,我只會拒絕!」
    說到底,烈娜只是以自己為中心。
    「一切都取決於報酬吧……」
    然後,說到底都是以錢為中心的柏琳……。
    「雖然大家都認為這是特別的委託,但也有可能是像上次一樣的苦衷和說教……」
    「「「唔……」」」
    對於麥露的指責,三個人都沉默不語。
    「如果不去看看就不知道啊。我們走吧!」
    「「「哦!!」」」


    2楼2020-02-04 20:07
    回复
      2026-03-22 16:35:34
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      「……來了嗎。其實、我有件事想拜託你們。」
      聽到公會會長的話,讓『赤紅誓言』鬆了一口氣。看來有頭緒會被說教的樣子,讓她們很擔心。
      而且,雖然總是討厭傳喚的委託,但不知為何似乎鬆了一口氣的『赤紅誓言』,雖然感到疑問,但並不是不方便問,所以公會會長就這樣繼續說下去。
      「不久之前,就有傳聞說奧布拉姆王國的情況似乎很奇怪,所以……」
      「又是假冒商隊的護衛嗎?」
      一邊理所當然,一邊這樣問的麥露……。
      「不,這次並不是這樣的階段……應該說、也不是這種狀況。所以,這次是普通的『獵人的修行之旅』,希望你們能自由行動。」
      「「「「…………」」」」
      這又是一個可疑的話題。
      來源是『傳聞』。
      而且,國家有調查部門,也應該有間諜和草(當地定居型情報員)。但是,為什麼還要特意去委託在這方面外行的民間獵人呢?
      當然,這個委託不可能是來自公會的。當然,這是國家的委託,準確地說,只能被認為是來自軍方或王宮的委託。
      「……在聽詳細說明之前,請讓我們稍微商量一下。」
      如果聽了詳細的說明,拒絕的時候有很多麻煩的情況。所以,在這個階段進行「不聽更多的話就馬上拒絕,或者再聽幾句話」的商量,並不是什麼奇怪的事情。但並不是因為聽了話就不能拒絕了……。
      然後得到公會會長的同意,『赤紅誓言』的各位在別的房間裡商量。
      「你們怎麼想?」
      「「「很可疑!」」」
      對於梅維斯的問題,麥露、烈娜、柏琳3人一起回答。
      「當然,我也這麼想。但是,公會會長不是那種欺騙或陷害我們的人,這個委託有很多好處。
      首先第一,雖然是委託任務,但因為是『假裝修行之旅』,所以一般會去旅行,一般會在當地接受委託。也就是說……」
      「也就是說可以雙倍賺錢!」
      柏琳上釣了。


      3楼2020-02-04 20:07
      回复
        「啊。雖然是理想當然的,但可以拿到行動期間的委託費,而且不會說把在當地的委託費賺來的錢給我吧。……也就是說,正如柏琳所說,賺錢是雙倍的。
        而且,因為這次是修行之旅,所以我們的知識和經驗當然會上升。
        再加上,由於是國內的委託,而且是由『那個消息』委託的遠征,所以在此期間的『國內的活動年數義務期』的計數不會被停止。也就是說,在國外旅行期間,作為對免費去獵人培養學校的謝禮,國內活動義務期的計算器也不會停下來。
        嘛,我們也沒打算把據點轉移到別的國家,也沒那樣做理由和好處,這並不是什麼大不了的事……」
        梅維斯一邊說著,一邊瞄了一眼麥露。
        是的,早期可能與此有關的只有別國的爵位和領地,以及擁有領地的麥露。
        烈娜和柏琳注意到了梅維斯的視線,但是麥露卻完全沒有注意到。
        「再加上,恐怕是來自『上方』的委託,所以可以預想到功績點相當多。而且,如果我們拒絕的話,在對『上方』的立場上,公會會很困擾,如果坦率地接受的話,就能賣出恩情,在將來可能會有很大的幫助。」
        「……真好吃啊。」
        「太好吃了吧……」
        對烈娜和柏琳的話,麥爾和梅維斯都點了點頭。
        「你認為怎麼會跟我們談到這件事?」
        梅維斯回答了麥露的問題。
        「當然,和上次帝國事件中我們被選中白羽的理由一樣,我們的年齡、女性隊伍被懷疑是間諜的機率非常低。雖然看起來像是新手,但是很強,生還的機率較高。……而且,大概是上次假冒商人們的推薦吧……」
        「「「啊,果然……」」」
        大家似乎都是這麼想的。
        「所以,這次恐怕不是公會會長的人選,而是指名委託。……嘛,我想,即使是公會會長的人選,我們也會被選上吧。
        即使聽了詳細的內容之後,如果是開玩笑的內容,或者是不符合我們意圖的內容,我們當然會拒絕。因為我們『赤紅誓言』絕對不會受可恥內容的委託。
        總之,聽聽詳細情況吧。然後這次……」
        「「「「強勢出擊,抬高條件!!」」」」
        「總之,我們決定先問一下詳細情況。」
        「這樣啊,幫大忙了!」
        知道『赤紅誓言』的策略的公會會長,雖然預料到會是這樣,但聽到梅維斯的話後,似乎鬆了一口氣。
        「當然,聽了詳細情况之後再拒絕我也沒關係……如果可以的話,我希望你能避免那個……」
        果然,作為公會會長,如果『赤紅誓言』拒絕了這個委託的話會很為難的。因為在立場上不能強制,所以立場很艱苦吧。
        「在那之前,我可以問你一個問題嗎?」
        麥露問公會會長。
        「可以啊,什麼事?」
        「奧布拉姆王國在哪裡?是個相當遙遠的國家嗎?」
        「「「「…………」」」」
        房間裡,寂靜蔓延。
        「麥露,你真是……」
        「不愧是麥露,那真是……」
        「小麥露……」
        然後,公會會長大聲地告訴我。
        「就是這個國家的鄰國! !」


        4楼2020-02-04 20:07
        收起回复
          謝謝大大.....


          IP属地:中国香港5楼2020-02-05 11:43
          回复
            感谢烤肉大佬


            IP属地:广西来自iPhone客户端6楼2020-02-05 18:38
            回复
              楼主,有没有原本呀?


              来自Android客户端8楼2020-02-07 00:18
              回复
                我想从第一张开始看


                来自Android客户端9楼2020-02-07 00:18
                回复
                  2026-03-22 16:29:34
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  大佬,求TXT版本合集


                  IP属地:湖北来自Android客户端11楼2021-06-18 18:23
                  回复