备用

还是一如既往的，以防万一，留下网盘（楼中）
另外，姑且提一声，在下的401是初版，建议各位以贴吧dalao的译版为准的说
以及，在下的文档还会持续修正更新的说，整理以及整合的dalao们注意了的说
ps，总之先放网盘楼吧

440 精灵之乡 6
「这与我们无关吧？」
是的,梅維絲讲出了正论……。
「因为是朋友,请帮帮忙吧!」
「作为护卫雇佣的,所以亲自去救助我们的危机是理所当然的呀！」
「你们以为是为了什么,才特地花重金雇佣了不必要的护卫的啊！」
「「「「额(え)……」」」」
看来，三人组的真正目的似乎是这边。另外，并不是遵从长老的命令，而是『省去得到带走的许可，真幸运！』这样的情况吧。
在村长家中的对话应该是没有插嘴的样子……。
「去没有人的地方吧。」
说着这样的话，抓住麦露的手，拉着她的格蕾亞博士。
「额(え),额(え),额额额(えええ)……」
发出这样的声音的是惊慌失措的麦露……。
「没办法啊。总之，我会听你们说的……」
一般情况下最容易生气的烈娜，不知为何,却说着非常理智的话语。
「是啊。好像有什么为难的样子。而且，比什么都重要的是……」
继烈娜之后，珀林和梅维斯继续承接着这句话。
「那样，好像很有趣的样子！！」
　　　　　＊　　　　　＊
「……原来如此,作为想住在人类的街道上的报应为了挽回这些人,强迫这些人碰头(相亲),那么……」
根据格蕾亞博士她们的说明,终于把握了事情全貌的『赤紅誓約』。
艾德露和莎拉里露早就进入了适婚年龄，而格蕾亞博士也已经进入了结婚年龄的样子。
……虽说是『适龄期』，但那个期间好象有600年以上的样子……。
由于精灵的寿命太长了，所以和一个人永远地生活在一起就会很痛苦，所以伴侣要换好几次的样子。
虽说是分手，但并不是险恶的离婚，而是圆满的,和睦的就这样分手了，之后作为朋友继续相处的是大多数情况。因为毕竟，不是马上就会激昂那样的年龄……。
当然，也有人直到另一方死为止一直和同一个对象,也有这样的人，也有人死后也不再婚，但是和人类不同，被留下来的人的余生太长了，而且肉体上还很年轻，这样的例子好像很少的样子。
恐怕，从寿命的方面来考虑，那个领域及附近的种族的想法与人类从根本上就不同吧。
正因为是这样的种族，所以没必要急着让他们结婚,是这样想的吧。至少，直到200～300岁左右……。
但是，对于几次、几十次反复结婚的妖精来说，『初次结婚』确实会是特别的东西，家人、亲戚、其他各种各样的人都会发插嘴来进行干涉，会很吵闹的样子。
……总之，村里的年长者们和因为年轻的未婚女性相继去人类的街道上而感到为难的单身男性们相互约定，让离开村子的『即使初婚也会感到不奇怪的年龄的女性』定期性地返回村子，这个村和附近的村子的还没有初婚的年轻人们必须进行碰头,而制定这样的规定,似乎已经是很久以前的事了。
看来，想从村子出来去人类街道的女性较多，男性保守考虑的人好象较多的样子。
并且,男女都一样,初婚都是以同为初婚的人,这样的好像是习俗的样子。
……就是这样的。如果不设置那样的规则，年轻的男人，不可能战胜经验丰富有财力的年长者们。因为外表和肉体上的衰弱还在这之前数百年不流行，完全没有由于那些所带来的不利……。
并且，因为有着很年轻,可以依靠以及溺爱着自己的父亲的原因成为父控的精灵开始多了起来，对于年轻人来说是致命的。
「总之,毎回毎回,总有几个顽固地的男人们参加,我真是服了。从村里出来一次也没有，把家里的事全部交给妻子，自己随心所欲地生活像这样考虑着的年轻人……」
是的,艾德露用像是要吐出来的样子叙述着。
「这是因为，精灵族有男尊女卑之类，女性在家里做家务和照顾孩子就行了的潮流，是这样吗？」
「「「…………」」」
然后对于麦露的提问，精灵三人组用看起来苦涩的脸色以沉默回答。
「「「「…………」」」」
然后，看到她们那个样子同样陷入沉默的『赤紅誓約』的4人。
这对于人类来说也一样。
因为遭到反对成为骑士而离家出走的梅维斯，波林则是因为父亲留下的店交给了弟弟自己打算创立新的商会,也有这方面的缘故。
「……能让我们更详细地听听吗……」
看起来会成为有趣的话题,于是烈娜紧紧的咬上。
梅维斯和珀林似乎也对此产生了兴趣。

「原来如此……」
从精灵3人组那里了解了详情，并不是企图着奇怪的事情。
为了挫败那些认为女性不应该离开出生的村庄，应该尽早和自己村子里或附近的村子里的年轻人结婚，将这样古老的传统风俗强加于人的老人和寻找初婚对象的男性，以及来自他们家族们的攻击，『那个，寿命非常短人类，年轻女性从出生的村子出来积累各种各样的钻研是很普通的事情』、『这些孩子虽然已经过了寿命的4分之一附近，但是还不能结束初婚，甚至连男人的影子也没有。但是，这是很普通的，父母和周围的人都不会说什么』像这样强烈地主张，希望他们能赞同，这样的请求，绝对不是谎言，也能理解她们的心情。
「……等等，也不是没有被愚弄的感觉……」
被断言『连男人的影子也没有』，烈娜嘟哝了那样的事,不过，连寿命的10分之1都还没过，做想做的事情被妨碍，被强迫结婚，女性不想被强迫要求为照顾丈夫而奉献自己的人生，像这样的她们的心情还是很能理解的。虽然种族不同，但同样是女性，以及为了梦想而努力的年轻人。
因此……。
「「「「请交给我们吧！！」」」」
烈娜她们，4人的声音统一了。
　　　　　＊　　　　　＊
「各位，感谢你们的到来……」
不仅是这个村子里的未婚者，附近的村子也聚集在一起，所以这里不是村长，而是轮到长老的出场了。
当然，也有结婚经历很长，结婚次数也多，是那个方面的大前辈，这样的含义在里面。
聚集在这里的，除了长老以外，还有从近邻聚集过来的，还没有办完初婚的年轻人。
……虽说是『年轻人』，但毕竟是精灵，按人类的年龄来说，不仅是中年人，连初老也似乎过了，从外表看起来像是成人前（未满15岁）的人呢，最多只有20岁左右，所以没有不协调感。乍一看只是个婚活派对。
[译：合法loli!? ]
参加人数绝对不算多。
原本精灵数量就很少，而且年龄也非常大，所以不会有符合『初婚未婚、结婚适龄者』等限定条件的人。大半是『初婚早已结束，现在是第几次婚姻中，直到找到下一个人为止的自由期间』的人们。
[译注，这里在下感觉有点奇怪的说，根据在下的理解这里的“结婚适龄者”应该指的是以人类的角度来说的吧]
因此，不仅仅是这个村子的人，还需要与近邻的村的联合进行。
当然，这也与前人所说的『在村子里反复结婚，不会流入新的血液，种族性地衰退』有关。
因为从前好象有过优秀的文明世界，那样的『左右物种的存续，重要的知识』，应该是被好好地传承着的样子。
在会场里，除了长老和参加者、特别招待者的『赤紅誓約』之外，还有侍者和『媒婆』、『幕后人员』等担任职务的人，她们都只是些相当年长的女性的样子。
[译注，这里在下，由于能力有限，和群友讨论进行了才得到了处理，感谢各位群友的建言的说]
……因为精灵的男性喜欢年轻的女性，并且年轻的女性有喜欢象父亲一样的可靠的年长的男性的倾向，恐怕是为了防止参加者的女性们被『对象外的人』夺走注意吧。
精灵，恋母控的男性很少,不过，父控的女性和妹控的男性很多。
……精灵。
有着很深黑暗的种族……。

差不多就是这样吧
------------
嘛，正如之前所说的那样
随缘烤肉的说，
疫情当前，各位，请保护好自己的说，嘛，
各位,有缘再见的说
感谢,各位,一直以来的理解和支持的说
-------------
最后 @蔪昤
您觉得没啥问题的话,能麻烦加个精不

果然被吞了嘛，下次，该认真考虑下真白了，不过贴吧这边，也会照常转载的说
23333

译文 第1部分

译文第1部分

真白那邊我也一段時間沒更新了，
正在是要翻譯與搬運(或放空)之間掙扎，
惰性啊...

请直接发真白一份吧，度娘现在真不行

感谢翻译

謝謝大大....

感谢翻译，黑暗的种族太真实了