《还珠格格》的金字招牌一出，从策划伊始到播出结束，保证话题不断争议铺天盖地。而后从敲定角色到主角定妆照，再到情节的改编，台词对白每一个环节都将有一场暴风雨般的争议。翻拍经典剧已成为湖南卫视的拿手策略，事实证明这种全民总动员式的口碑营销也是成功的秘决之一。最后决定由“快男”、“快女”出演《还珠格格》，暂定以下演员：
⊙英俊潇洒的尔康----张翰         ⊙外柔内刚的紫薇----安又琪饰
⊙活泼开朗的小燕子----郑爽饰      ⊙善良温和的五阿哥----魏晨
⊙任劳任怨的紧锁----陈西贝       ⊙令妃娘娘----江映蓉
⊙皇后娘娘----张亚飞             ⊙乾隆皇帝----待定
⊙明月彩霞----reborn姊妹花       ⊙小桌子小凳子----王栎鑫、苏醒
⊙晴儿----郁可唯                 ⊙萧剑----张杰
⊙容嬷嬷----待定                  ⊙老佛爷----待定
新《还珠格格》电视剧歌曲演唱者：张翰、张杰、安又琪、郁可唯、魏晨等人正在挑选歌曲中。