翻译
[城墙]
查:不用了,我知道你们的来历,请不要道歉了。
议长:谢谢您,先生!我们维护封印只是为了阻止战争,而不是因为我们在任何方面憎恨你。
查:没事,我明白了,请不要再抱歉了!(你还要再跟我道歉多少天啊!!你的背看起来糟透了)那你打算怎么办,凯尔·海特兰?作为fug的长老,你说你反对与扎哈德的军队作战?
凯尔:是的,我们现在战胜不了他们。我现在知道扎哈德能够看到在我们之上的命运,那个闯入者男孩可能有潜力改变战势,但他目前还没有足够的力量对抗他们。我们现在无法去救夏进诚,我们不能主动进攻,我们必须准备好防守。
查:的确很有道理,但是多茵去了扎哈德军那边,我很久以前就承诺过我会追随这那个闯入者男孩。如果那个男孩决定战斗,我也会的。我们就在这里分道扬镳吧,如果你和我们一起去,那一定能增大战力。
[笼子]
杜云:我们曾经是罗波比亚家族的,我们的父母也因为他们而死。
阎王:亚斯拉琪,十大家族,我不能原谅你们......
伊凡科尔:阎王!紧急情况!
阎王:伊凡科尔?
伊凡科尔:夜不见了!
阎王: 杀手候选人?
伊凡科尔: 他半夜消失了!我询问了他的队友,他们告诉我他在排位管理局和一个上位者战斗。
阎王: 什么?
旁白:
试炼者久.威奥来.格雷斯和测试员上位者潘德的战斗,亲眼目睹这场历史性战斗的排名管理局职员在测试记录上说:
那个试炼者使用一种前所未见的神水控制术攻击上位者,由于神水方的数量惊人,上位者在无法防御的情况下受到了伤害。在上位者开始认真对待这场战斗并振作起来之后,战斗开始遵循上位者的战斗模式---更强的身体能力和更熟练的战斗技术,试炼者使用高难度的神水控制术填补技术差距。这位试炼者的非凡之处不仅在于他能跟上一个上位者的步伐(潘:再这样下去,我可能会输),而且在于他似乎比上位者拥有更多的战斗经历。(潘:不!我的自尊!)上位者开始使用简单的攻击方式---强悍直接的攻击试图用武力将试炼者击倒,相信这方面上位者更有有优势,而那个试炼者则快速适应并迅速改变态势,不同于那个上位者,试炼者甚至在战斗中也有所成长。(潘:该死!他比之前更擅长躲避了!)他吸收了上位者的攻击和防御模式,甚至能够通过模仿他的技术来进行反击。上位者无法利用他真正的优势,试炼者能够在战斗中迅速弥补他的弱点。结果,他们在技术上的差距迅速缩小,(潘:我动不了了!)而这位试炼者,只在战斗的最后才展示了自己的鬼牌,结束了这场战斗。
[攻破术:零]
测试记录员:(真是一团糟。)
旁白:
杀手候选人获胜的消息成为当天的头条新闻,并迅速传播开来。由于担心产生的影响,排位管理局希望尽可能推迟宣布这个信息,但由于昆在现场叫来一名记者,拍摄到了相当清楚地落败的上位者的照片,并将其四处传播,排位管理局不得不作出正式宣布予以证实这个消息。随着无数信息的传播,关于这位fug的杀手候选人除了拥有超过扎哈德军总司令安多莉·扎哈德的天赋外,根据对杀人候选人(匿名)熟人的采访,(昆:魔鬼般的才能!如果你想和他战斗,你会死得很惨)(鳄鱼:他只是乌龟,我才是队长!我最强!)据说他很快就会攻击扎哈德军来救他的老师。许多对扎哈德不满的人开始注意到这个男孩,在fug的支持者中,一种支持他的声音开始涌现气氛正在迅速变化,即使是那些曾经忽视这个男孩的元老也不能再忽视这个男孩的存在(索菲亚:知道了。他在逼迫我们出手,我们必须做好准备)听说上位者被一个试炼者打败后,无数的试炼者向潘挑战(潘:该死,那个怪物怎么回事……),但是再也没有一个试炼者打败过他。
犬族对这个消息的反应最强烈:认为猎犬将永远被对方强加于他们身上的伤疤所压制的想法是完全错误的。他们要求向扎哈德军进行报复,他们凶猛的本性帮助阎王再次再次振作。阎王召集了失联的犬族上位者和他们的新下属,开始着手修复笼子为战争做准备。博拉加波告诉阎王他对亚斯拉琪的控制免疫,他们立即着手研究。在研究中,一个意想不到的人来帮助他们。伟伊洛德兄弟之间的内战彻底结束,他们接受了阎王作为犬族首领,为了报复扎哈德军,他们撇开了之间的分歧,犬族新的二把手、三把手帮助阎王完美统治,沉睡的犬之王终于从睡梦中醒来,开始走上一条真正的杀手之路。卡拉卡和一些高位者分散开来去聚集军力,玛道雷寇为了得了勺子承诺通过他的贸易伙伴提供武器和补给。查来到伊凡科尔和夜训练的地方,告诉夜他会追随他,夜对此很吃惊。查告诉夜太初人、五花王国、机械王国和其他古老王国的故事,夜的老师的故事以及少许他知道的夜的母亲的故事。这个男孩完成了训练,比其他人更早出发。他给每个人发了一条由火莲写的信息,然后消失了。留下的信息:要求每一个想战斗的人在一周内聚集到笼子前面。然后就消失了。
阎王:你已经走了吗?我收到伊凡科尔的来信。
夜: 是的,你收到留言了吗?
阎王: 是的,当我看到它的时候我简直不敢相信。你是要我去还是不去?如果没人来,你会一个人冲进巢吗?
夜: 是的,我一直在想错了。即使我想去战斗,也不是每个人都会和我有同样的想法,我想让每个人都有自己的选择。
阎王: 你疯了!
夜: 我很抱歉,我告诉过你一些我们初次见面时不该说的话。也许那时我认为只有我在为正确的事情而努力,现在回想起来,那很愚蠢。我让这么多人在那场战斗中受伤死去,但我不能为此负起责任。
阎王: 没关系,只有现在我才把犬族管理得很好,所以我才应该负责任。你现在想做什么?你不想赢吗?
夜: 当然不,我不在乎对不对。我只想摧毁扎哈德军,拯救我的老师!
阎王: 这就是我喜欢听到的。很好,再会。一周后见!
[稍早,城墙之战两天后]
[卡尔凡的船]
多茵:所以关于我们的战斗记录真的不多了。我们也很努力,很遗憾没人记得我们这些人。
卡尔凡:战斗的结果正如我所说,这些战斗最终没有给扎哈德军留下任何值得注意的损失,而且那个时代的战斗也几乎没有记录。
多茵: 不过,我们当时直接和十大家族的直系子女战斗,卡尔凡,你说你被解雇是因为你没有杀那个男孩,对吧?那么现在你的目标是再次成为军团长吗?
卡尔凡:目前是的。
多茵: 雄心勃勃,不是吗?有了为之奋斗的事情真的很愉快,我想我现在应该帮你,我失去了战斗的缘由,在这个时代我也不认识任何人....如果战争以扎哈德的彻底胜利而告终,那也就不也会有幸存者剩下了,不是吗?
卡尔凡:别担心,我们很快就要和部队会合了。
[在第四军团军舰上]
“没想到多茵会站在扎哈德军一边。这真是太麻烦了。”—昆.夏茵德.瑞奇(隐藏的花园的叛徒),第四军团师团长。
卡尔凡:卡尔凡中士,任务完成后返回。您好,师团长夏天熙。
夏天熙:干得好。
卡尔凡:谢谢!
夏天熙:新的军团长在等你,去吧。
卡尔凡:好的,女士。
夏天熙:干得好,卡尔凡先生,欢迎回到军团。
军团长办公室
“干得好,卡尔凡中士。”—新的第四军团军团长,高位者波.彼得.瑞沃里克.昆
第四军团长:因此特别提拔你为连长,并授权你重返军团。
卡尔凡:谢谢你,先生!(这是我们的新军团长)
第四军团长:你是多茵吗?
多茵: 是的?
第四军团长:我听说你以自己为条件加入了我们的部队,这是一个惊喜。我希望你没有任何计划。
多茵:我真的没有计划,但即使我有,我也不会让你知道我有计划,不是吗?
第四军团长:你最好不要想做没有意义的事,我们有你的弱点。
多茵:什么?
第四军团长:我不知道你是否听说过,你的队友曾经试图攻击扎哈德大人本人,但失败了。你的队伍中有个叛徒,大部分队员都被杀了,但我们仍然抓住了两名人质,他们现在和我们在一起。
多茵: 什么!他们在哪里!?
第四军团长:当我们确定你站在我们这边时,我们会放了他们。现在不要鲁莽行事。
旁白:
那天晚上,多茵看着编队中的庞大舰队,心想:我的朋友还活着,我应该高兴吗?或是绝望的悲剧回荡到今天?扎哈德军看起来是多么强大的敌人,但在他们的队伍中,他们也是战争中闪烁的灯光。如果城墙上的那个男孩不存在,他们还会有危险吗?多茵讨厌这样想,但最终,她下定了决心。一周后,时间过得很快。在夜消失一周后,在英雄们从城墙上解放出来一个半月后,承诺的时间已经到来。
50层
[巢附近,瓦砾海]
火莲:准备好了,我们就快到了。你喜欢你的新衣服吗?它们是专门为巢内使用而设计的,所以请不要撕破它。
夜:明白了。
火莲:瓦砾是建造筑巢周围墙时留下的石块,它们是由与悬浮水晶发生反应的物质制成的,所以它们是从巢内巨大的悬浮水晶中漂浮出来的。由于无边无际的瓦砾海,外面很难接近,没有向导或军舰,人极有可能被瓦砾击中身亡。多亏了这些,巢的位置很难泄露。在瓦砾堆的外面,有十字孔的墙是进入巢的唯一途径。再过一段时间,扎哈德军可能会聚集在那里。我们需要穿过三堵墙才能到达中心,这实在是太难了。承诺的时间快到了.....你会怎么做?如果没人来怎么办?
夜:嗯....那样救老师会更难,但至少只有我会牺牲,这是一种解脱。(很多人聚集在另一边)我还是要进去,即使只有我一个人。
旁白:
但与男孩的希望不同的是,这里将是那种地方:过去与未来、希望与绝望、现实与理想之间战争的起点;一场无数的生命在消逝前会灿烂燃烧的战争。塔将迎来了一个新时代,标志着漫长时期的战争现在就要开始了。
翻译结束