1.跑团是什么
跑团是对TRPG（桌上角色扮演游戏）的一种俗称，是一种流行的桌上游戏形式。在桌游成为大众文化的欧美地区，跑团往往是朋友甚至亲友聚会的较优选择。
玩家往往会创建自己的角色并投入扮演，在官方提供的规则框架与游戏主持人的讲述中，靠想象力与骰子完成冒险、解开谜题或仓皇逃生。 而角色扮演是跑团游戏中的重中之重。
在游戏史上享有盛名的RPG游戏之父——《龙与地下城DND》正是一款跑团游戏。受邻国日本影响，混沌元素（Chaosium）在1981年出版的TRPG规则《克苏鲁的呼唤COC》在中国最为流行。除此之外我们还能在世面上见到日式剑与魔法规则——《剑世界》、忍者与战国的故事——《忍神》、以及即将被改编成电子游戏《赛博朋克2077》的《赛博朋克2020》TRPG规则。
下文将主要提到CoC：Call of Cthulu 克苏鲁的呼唤TRPG，在这里做简要介绍：
《克苏鲁的呼唤》TRPG是基于霍华德.菲利普.洛夫克拉夫特的小说世界所改编的恐怖角色扮演游戏，玩家将在故事中扮演一名被卷入克苏鲁恐怖故事的普通人，在游戏主持人（守秘人 Keeper）的指引下调查真相、逃出生天。
COC的核心为SAN值（理智值，也可以认为是精神上的HP），当遭遇可怕猎奇或超出常理的场面时，人物将会损失一定数量的SAN值，极端情况下有时会陷入疯狂、甚至SAN值归零永久失去理智。
2.Vtuber与跑团
这只是笔者不可靠的个人猜想，笔者认为现今跑团、尤其是克苏鲁神话跑团在vtuber业界的小规模繁荣，一定程度上要归功于2010-2015年间以《馒馒来妖梦与看明白就很恐怖的克苏鲁神话》为标志的NicoNico跑团视频热潮。
据不准确统计，人气较高的Vtuber与Vup中热衷于参加跑团的有（如果有错漏非常抱歉）：
Vtuber：
天开司 FAMS(白上吹雪 百鬼绫目 大神澪 大空昴） 叶（kanae） 米戈 高生绅士 女神moira 佐藤福尔摩斯
出云霞 RRR（龙胆尊 鹰宫莉音 joe·力一） 啊君大魔王 福山Master 皆守hero 德比·德比·德比露
Vup：
大失败酱 科科 度人Tabibito 卡塔琳娜-迈耶 有加
3.优秀的Vtuber跑团replay推荐（以B站有熟肉翻译为优先）
①出云白上绫乃的克苏鲁神话trpg跑团之旅 46690471
模组：《廷达罗斯的猎犬》（笔者已经自购翻译并上传至魔都cnmods.net，有兴趣者可自行取用）
绫乃司、吹雪与霞妈联动的TRPG跑团回，使用的是简短搞笑的密室模组《廷达罗斯的猎犬》。不到两小时的长度正好适合一口气看完。吹雪的扮演的帅大叔与霞妈扮演的傲娇女之间的互动是replay中最为有趣的部分。
笔者洛萨参与翻译的第一个跑团视频系列，同样要感谢coc7版核心规则书译者七宫涟先生的协助。
②Vtuber们的克苏鲁神话TRPG：喝下毒汤 53751434
模组：《毒汤》（非常经典且广为流行的新人模组，跑团众多少应该都听说过这个模组）
小狐狸展现带团实力的FAMS初次跑团回，在节奏的把控上展现出训练有素KP的技巧。FAMS的剩下三人虽然基本都是跑团新手，但在扮演时效果好于大部分普通跑团众，这也许就是vtuber的天然优势加上内在实力吧。
接近三小时的长度勉强可以一次看完。不可错过的跑团神回。
③疯狂山脉Ｖ ～邪神的山岭～前編 ／登上虚拟世界最高峰 71894488
模组：《疯狂山脉》（由职业登山家撰写的的登山模组，模组中不可多得的杰作）
由业界著名KP、《疯狂山脉》模组原作者斑牛桑亲自主持，米戈、小狐狸、佐藤福尔摩斯参与的跑团节目。从剧情把控、难度控制、材料准备、直播效果和扮演效果上来看都是vtuber跑团replay中最优秀的一个。
长度7小时，大概要分很多次才能看完。笔者最近参与翻译的跑团回。
④【龙胆尊/鹰宫莉音/周·力一】克苏鲁神话TRPG 84500799
模组：《还想再对你道一声早安》（都市传说感较强的日式COC模组，KP龙胆尊有一定改编）
龙胆尊 尊妈担当KP，鹰宫大小姐和力一作为玩家参与的跑团视频。首个不另外创建角色、直接拿vtuber角色上去跑的Vtuber团，可以说是一次形式上的创新。这次跑团更为注重扮演，投骰子相对较少，因此声剧感比较强。长度2小时半，大概在一口气能看完的长度范围内。
视频最后能听到憨憨大小姐落泪的珍贵音声（现在这部分还没更新熟肉）
参与了翻译。目前熟肉更新中……
⑤クトゥルフ神話TRPGに挑むFAMS～セッション編～（挑战克苏鲁神话TRPG的FAMS）
模组：《死亡铭刻（又译刻在手腕上的死）》（克苏鲁2010拓展官方模组，地下密室，新手进阶模组）
一次跑团形式的大胆革新。无论最终是否能流行起来，这次跑团都创造了历史，因为它是第一次动作捕捉技术配合3D人物模型进行演出的跑团直播。
FAMS成员之间的互动以及小狐狸的KP功力是这一桌跑团不变的看点。
全长4小时38分钟，可能要分3-4次看完。
目前B站还没有相关翻译，如果可能的话之后笔者希望能参与翻译。
4.Vup与跑团
跑团直播想要播出效果，事前素材准备、模组选题、高水平KP以及临场反应敏捷的玩家缺一不可。尤其KP的控场能力在这几项中尤为重要。
从上面推荐的5个跑团视频来看，RRR桌的KP是三人中最为强势的尊妈，FAMS桌的KP是四人中资历最老、主动性最强的小狐狸，疯狂山脉桌的KP是模组作者兼业界知名KP斑牛。
最近VR旗下虚拟主播度人Tabibito主持的追书人（АV84801426）与黑暗洋馆（АV84093038）两场跑团效果不尽如人意，但作为阶段性尝试来看待笔者非常期待。
同样是VR旗下虚拟主播——科科制作的《向火独行》（АV84471825）也许提供了另一个可行的思路：不拘泥于直播效果，通过后期加工制作质量优秀的跑团replay。
声明：
本文所写内容部分参照NGA用户实肉鱼儿的帖子《[科普长文][数据分析]Vtuber与TRPG跑团——他们到底在跑什么》以及 知乎 跑团专区内容
图片来自各跑团视频封面
欢迎通过回帖提出任何疑问或意见。
笔者/译者洛萨敬上。
跑团是对TRPG（桌上角色扮演游戏）的一种俗称，是一种流行的桌上游戏形式。在桌游成为大众文化的欧美地区，跑团往往是朋友甚至亲友聚会的较优选择。
玩家往往会创建自己的角色并投入扮演，在官方提供的规则框架与游戏主持人的讲述中，靠想象力与骰子完成冒险、解开谜题或仓皇逃生。 而角色扮演是跑团游戏中的重中之重。
在游戏史上享有盛名的RPG游戏之父——《龙与地下城DND》正是一款跑团游戏。受邻国日本影响，混沌元素（Chaosium）在1981年出版的TRPG规则《克苏鲁的呼唤COC》在中国最为流行。除此之外我们还能在世面上见到日式剑与魔法规则——《剑世界》、忍者与战国的故事——《忍神》、以及即将被改编成电子游戏《赛博朋克2077》的《赛博朋克2020》TRPG规则。
下文将主要提到CoC：Call of Cthulu 克苏鲁的呼唤TRPG，在这里做简要介绍：
《克苏鲁的呼唤》TRPG是基于霍华德.菲利普.洛夫克拉夫特的小说世界所改编的恐怖角色扮演游戏，玩家将在故事中扮演一名被卷入克苏鲁恐怖故事的普通人，在游戏主持人（守秘人 Keeper）的指引下调查真相、逃出生天。
COC的核心为SAN值（理智值，也可以认为是精神上的HP），当遭遇可怕猎奇或超出常理的场面时，人物将会损失一定数量的SAN值，极端情况下有时会陷入疯狂、甚至SAN值归零永久失去理智。
2.Vtuber与跑团
这只是笔者不可靠的个人猜想，笔者认为现今跑团、尤其是克苏鲁神话跑团在vtuber业界的小规模繁荣，一定程度上要归功于2010-2015年间以《馒馒来妖梦与看明白就很恐怖的克苏鲁神话》为标志的NicoNico跑团视频热潮。
据不准确统计，人气较高的Vtuber与Vup中热衷于参加跑团的有（如果有错漏非常抱歉）：
Vtuber：
天开司 FAMS(白上吹雪 百鬼绫目 大神澪 大空昴） 叶（kanae） 米戈 高生绅士 女神moira 佐藤福尔摩斯
出云霞 RRR（龙胆尊 鹰宫莉音 joe·力一） 啊君大魔王 福山Master 皆守hero 德比·德比·德比露
Vup：
大失败酱 科科 度人Tabibito 卡塔琳娜-迈耶 有加
3.优秀的Vtuber跑团replay推荐（以B站有熟肉翻译为优先）
①出云白上绫乃的克苏鲁神话trpg跑团之旅 46690471
模组：《廷达罗斯的猎犬》（笔者已经自购翻译并上传至魔都cnmods.net，有兴趣者可自行取用）
绫乃司、吹雪与霞妈联动的TRPG跑团回，使用的是简短搞笑的密室模组《廷达罗斯的猎犬》。不到两小时的长度正好适合一口气看完。吹雪的扮演的帅大叔与霞妈扮演的傲娇女之间的互动是replay中最为有趣的部分。
笔者洛萨参与翻译的第一个跑团视频系列，同样要感谢coc7版核心规则书译者七宫涟先生的协助。
②Vtuber们的克苏鲁神话TRPG：喝下毒汤 53751434
模组：《毒汤》（非常经典且广为流行的新人模组，跑团众多少应该都听说过这个模组）
小狐狸展现带团实力的FAMS初次跑团回，在节奏的把控上展现出训练有素KP的技巧。FAMS的剩下三人虽然基本都是跑团新手，但在扮演时效果好于大部分普通跑团众，这也许就是vtuber的天然优势加上内在实力吧。
接近三小时的长度勉强可以一次看完。不可错过的跑团神回。
③疯狂山脉Ｖ ～邪神的山岭～前編 ／登上虚拟世界最高峰 71894488
模组：《疯狂山脉》（由职业登山家撰写的的登山模组，模组中不可多得的杰作）
由业界著名KP、《疯狂山脉》模组原作者斑牛桑亲自主持，米戈、小狐狸、佐藤福尔摩斯参与的跑团节目。从剧情把控、难度控制、材料准备、直播效果和扮演效果上来看都是vtuber跑团replay中最优秀的一个。
长度7小时，大概要分很多次才能看完。笔者最近参与翻译的跑团回。
④【龙胆尊/鹰宫莉音/周·力一】克苏鲁神话TRPG 84500799
模组：《还想再对你道一声早安》（都市传说感较强的日式COC模组，KP龙胆尊有一定改编）
龙胆尊 尊妈担当KP，鹰宫大小姐和力一作为玩家参与的跑团视频。首个不另外创建角色、直接拿vtuber角色上去跑的Vtuber团，可以说是一次形式上的创新。这次跑团更为注重扮演，投骰子相对较少，因此声剧感比较强。长度2小时半，大概在一口气能看完的长度范围内。
视频最后能听到憨憨大小姐落泪的珍贵音声（现在这部分还没更新熟肉）
参与了翻译。目前熟肉更新中……
⑤クトゥルフ神話TRPGに挑むFAMS～セッション編～（挑战克苏鲁神话TRPG的FAMS）
模组：《死亡铭刻（又译刻在手腕上的死）》（克苏鲁2010拓展官方模组，地下密室，新手进阶模组）
一次跑团形式的大胆革新。无论最终是否能流行起来，这次跑团都创造了历史，因为它是第一次动作捕捉技术配合3D人物模型进行演出的跑团直播。
FAMS成员之间的互动以及小狐狸的KP功力是这一桌跑团不变的看点。
全长4小时38分钟，可能要分3-4次看完。
目前B站还没有相关翻译，如果可能的话之后笔者希望能参与翻译。
4.Vup与跑团
跑团直播想要播出效果，事前素材准备、模组选题、高水平KP以及临场反应敏捷的玩家缺一不可。尤其KP的控场能力在这几项中尤为重要。
从上面推荐的5个跑团视频来看，RRR桌的KP是三人中最为强势的尊妈，FAMS桌的KP是四人中资历最老、主动性最强的小狐狸，疯狂山脉桌的KP是模组作者兼业界知名KP斑牛。
最近VR旗下虚拟主播度人Tabibito主持的追书人（АV84801426）与黑暗洋馆（АV84093038）两场跑团效果不尽如人意，但作为阶段性尝试来看待笔者非常期待。
同样是VR旗下虚拟主播——科科制作的《向火独行》（АV84471825）也许提供了另一个可行的思路：不拘泥于直播效果，通过后期加工制作质量优秀的跑团replay。
声明：
本文所写内容部分参照NGA用户实肉鱼儿的帖子《[科普长文][数据分析]Vtuber与TRPG跑团——他们到底在跑什么》以及 知乎 跑团专区内容
图片来自各跑团视频封面
欢迎通过回帖提出任何疑问或意见。
笔者/译者洛萨敬上。
