其十
关于S01E03出现的两个舰名
第一个是Rios的La Sirena号,前面也说过,为西班牙语中的“美人鱼”(塞壬)之意。但是这并不是一般意义上的美人鱼。
塞壬 (希腊神话传说海妖)
塞壬(Siren)又译作西壬,她的别名是阿刻罗伊得斯,意即“阿刻罗俄斯的孩子们”。
塞壬用自己的歌喉使得过往的水手倾听失神,航船触礁沉没。是希腊神话中人首鸟身(或鸟首人身、甚至跟美人鱼相类)的怪物,经常徘徊在海中礁石或船舶之间,又被称为海妖。
塞壬来源自古老的希腊神话传说,在神话中的她被塑造成一名人面鱼身的海妖,飞翔在大海上,拥有天籁般的歌喉,常用歌声诱惑过路的航海者而使航船触礁沉没,船员则成为塞壬的腹中餐。
塞壬一般被认为是女性。(以上摘自百度百科)
(假装有图片)
其二为Rios曾作为大副在其上服役的USS ibn Majid号,其是一艘曾隶属于星际舰队的重巡洋舰。似乎是因为某些原因导致除了Rios的船员(以某种惨状)全体死亡,之后星际舰队为了掩盖某些事实抹去了这艘船的存在。
ibn Majid为阿拉伯文,是个人名,可译为伊本·马吉德。这是一位航海史上的名人。
艾哈迈德·本·马吉德(阿拉伯语:أحمد بن ماجد),通称伊本·马吉德,著名阿拉伯航海家。
马吉德1421年左右出生于今日哈伊马角,17岁便开始水手生涯,由于他的勇气和经验,常被尊称为“Shihan Al Dein”(“怒海之狮”),被奉为阿拉伯海员之祖。据信,瓦斯科·达·伽马的船队正是在马吉德的领航之下,才顺利越过印度洋,从马林迪抵达印度卡利卡特。
马吉德一生写有大量诗篇和著作,其中最有名的是《航海原则和规则实用信息手册》(Kitab al-Fawa’id fi Usul ‘Ilm al-Bahr wa ’l-Qawa’id)。(以上摘自北城百科网)
(假装有图片)
关于S01E03出现的两个舰名
第一个是Rios的La Sirena号,前面也说过,为西班牙语中的“美人鱼”(塞壬)之意。但是这并不是一般意义上的美人鱼。
塞壬 (希腊神话传说海妖)
塞壬(Siren)又译作西壬,她的别名是阿刻罗伊得斯,意即“阿刻罗俄斯的孩子们”。
塞壬用自己的歌喉使得过往的水手倾听失神,航船触礁沉没。是希腊神话中人首鸟身(或鸟首人身、甚至跟美人鱼相类)的怪物,经常徘徊在海中礁石或船舶之间,又被称为海妖。
塞壬来源自古老的希腊神话传说,在神话中的她被塑造成一名人面鱼身的海妖,飞翔在大海上,拥有天籁般的歌喉,常用歌声诱惑过路的航海者而使航船触礁沉没,船员则成为塞壬的腹中餐。
塞壬一般被认为是女性。(以上摘自百度百科)
(假装有图片)
其二为Rios曾作为大副在其上服役的USS ibn Majid号,其是一艘曾隶属于星际舰队的重巡洋舰。似乎是因为某些原因导致除了Rios的船员(以某种惨状)全体死亡,之后星际舰队为了掩盖某些事实抹去了这艘船的存在。
ibn Majid为阿拉伯文,是个人名,可译为伊本·马吉德。这是一位航海史上的名人。
艾哈迈德·本·马吉德(阿拉伯语:أحمد بن ماجد),通称伊本·马吉德,著名阿拉伯航海家。
马吉德1421年左右出生于今日哈伊马角,17岁便开始水手生涯,由于他的勇气和经验,常被尊称为“Shihan Al Dein”(“怒海之狮”),被奉为阿拉伯海员之祖。据信,瓦斯科·达·伽马的船队正是在马吉德的领航之下,才顺利越过印度洋,从马林迪抵达印度卡利卡特。
马吉德一生写有大量诗篇和著作,其中最有名的是《航海原则和规则实用信息手册》(Kitab al-Fawa’id fi Usul ‘Ilm al-Bahr wa ’l-Qawa’id)。(以上摘自北城百科网)
(假装有图片)






