re从零开始异世界...吧 关注:361,146贴子:4,153,375
  • 3回复贴,共1

是翻译错了还是真的......

只看楼主收藏回复


出自文库版第十卷第一章 刚看到这里的我被惊到了


IP属地:西班牙1楼2020-01-31 19:13回复
    错了


    IP属地:广东来自Android客户端2楼2020-01-31 19:19
    回复
      2025-08-07 12:11:09
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      家人爱彼此也可以吧,不过翻译的确有歧义


      IP属地:安徽来自Android客户端3楼2020-01-31 21:47
      回复
        仲のいい姉妹だった。姉は妹を溺愛し、妹は姉を敬愛する、愛情に満ちた関係だ。
        以上是日文原文
        我不懂日语,我猜又是同样的汉字中日异义


        IP属地:北京来自iPhone客户端4楼2020-02-01 00:28
        回复