福建吧 关注:711,885贴子:2,522,038
  • 7回复贴,共1

问:哪里口音的闽南话 第二人称发音:nu?(即是女、汝)

只看楼主收藏回复



1楼2009-09-22 10:23回复
    我见过的是 你


    IP属地:福建2楼2009-09-22 10:24
    回复
      2025-09-04 11:39:48
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      泉州是不是“ni”?


      3楼2009-09-22 10:26
      回复
        接近福州或莆田的地方,可能是 汝
        不过大陆跟TW的闽南语也有分化
        比如上次说的眼泪 是目汁吧 ,福建话这这都这样说
        可是TW那边说 目屎啊
        那可是福州话眼屎的意思


        IP属地:福建4楼2009-09-22 10:28
        回复
          晕。。。目屎...


          5楼2009-09-22 10:37
          回复
            回复:5楼
            闽南语很多种读音的。。。。
            在泉州,“你”读“li”,有时侯称“ri”(汝)。


            6楼2009-09-22 11:00
            回复
              我们南安读ri(日音不卷舌),眼泪我们也是说目屎…


              7楼2009-09-22 11:11
              回复
                我也说 nu
                晋江地区


                9楼2009-09-25 20:45
                回复