网页
资讯
视频
图片
知道
文库
贴吧
地图
采购
进入贴吧
全吧搜索
吧内搜索
搜贴
搜人
进吧
搜标签
日
一
二
三
四
五
六
签到排名:今日本吧第
个签到,
本吧因你更精彩,明天继续来努力!
本吧签到人数:0
一键签到
可签
7
级以上的吧
50
个
一键签到
本月漏签
0
次!
0
成为超级会员,赠送8张补签卡
如何使用?
点击日历上漏签日期,即可进行
补签
。
连续签到:
天 累计签到:
天
0
超级会员单次开通12个月以上,赠送连续签到卡3张
使用连续签到卡
05月01日
漏签
0
天
三国全面战争吧
关注:
262,013
贴子:
5,686,568
看贴
图片
吧主推荐
视频
玩乐
1
2
下一页
尾页
38
回复贴,共
2
页
,跳到
页
确定
<返回三国全面战争吧
>0< 加载中...
从八王翻译反馈到现在老调重弹的问题,连更新说明都能出现的?
只看楼主
收藏
回复
帅大虾
新募义勇
1
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
八王反馈贴说这个问题的楼和刚才发帖都被删了,不知道什么意思,截图再发
送TA礼物
IP属地:江苏
1楼
2020-01-16 18:25
回复
帅大虾
新募义勇
1
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
主楼所用的更新说明原图
IP属地:江苏
2楼
2020-01-16 18:26
回复(1)
收起回复
2026-05-01 16:45:07
广告
不感兴趣
开通SVIP免广告
鸿烈7
讨寇都尉
10
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
顶
IP属地:宁夏
来自
Android客户端
3楼
2020-01-16 18:29
回复
收起回复
疯狂的一只袜子
奋威将军
13
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
CA那个工作人员好像开了个帖说CA正在弄这个事情
IP属地:江苏
来自
Android客户端
4楼
2020-01-16 18:33
回复(2)
收起回复
修心的木头
折冲校尉
11
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
我知道今晚怎么办了,切繁中
IP属地:安徽
来自
Android客户端
6楼
2020-01-16 18:43
回复(1)
收起回复
神之一手香香
折冲校尉
11
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
所以我看最近两周都用的繁体中文
IP属地:江苏
来自
iPhone客户端
8楼
2020-01-16 18:49
回复
收起回复
帅大虾
新募义勇
1
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
PS,点简体还附送阉割版语言设置菜单哦,不能选英文语音中文字幕~
IP属地:江苏
10楼
2020-01-16 18:51
回复(2)
收起回复
要学会及时分球
五官中郎
12
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
这简体繁体待遇差的有点大啊,做的不地道啊
IP属地:江苏
来自
Android客户端
11楼
2020-01-16 19:11
回复
收起回复
2026-05-01 16:39:07
广告
不感兴趣
开通SVIP免广告
贴吧用户_0X9Q2Xb
车下虎士
5
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
CA的所有游戏的本地化一直有问题,各种语言都有,应该是外包给出版社下属的专业翻译公司干的,人家不玩游戏,专业干翻译,把大概意思表达出来了,你不能说他翻译得错,但是就是觉得别扭
12楼
2020-01-16 19:14
回复(4)
收起回复
侵略如火
新募义勇
1
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
嘛,那我们是应该把这个发给群里的管理员。
来自
Android客户端
13楼
2020-01-16 19:16
回复(3)
收起回复
贴吧用户_0X9Q2Xb
车下虎士
5
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
这个问题应该只有腾讯能解决得了,腾讯的LOL没有出现过翻译问题(可能这款游戏的文本量少,这个我也不懂)
网易跟暴雪合作了十一年,连暗黑破坏神3都会出现成就完成条件的描述错误,导致玩家被戏耍
英译中的游戏翻译问题我感觉十年之内解决不了,只能慢慢改善
15楼
2020-01-16 19:33
回复(3)
收起回复
LordtheBrewer
五官中郎
12
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
这个翻译说真的我上都比他们好
IP属地:上海
来自
iPhone客户端
19楼
2020-01-17 09:29
回复
收起回复
人今
小吧主
15
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
你帖子名字叫啥?昨天那个后台没有记录,有可能是自删或者系统删除的
IP属地:陕西
来自
Android客户端
20楼
2020-01-17 10:34
回复(2)
收起回复
登录百度账号
扫二维码下载贴吧客户端
下载贴吧APP
看高清直播、视频!
贴吧热议榜
1
北大教授批《周处》,杀邪教太暴力
2229270
2
偷汉字撑场,岛民尬吹日语简洁
2053055
3
老库神了!周年版本剧情演出太夯
1810508
4
团伙抢劫老总,撸走名表酿大案
1342305
5
闹剧结束!diabie官宣转会NS
1309542
6
粥友狂欢?7周年解包超剧透
958225
7
人类出题龙虾打分
876360
8
官方出手!异环BUG党全遭殃
678891
9
DeepSeek破底价,友商瑟瑟发抖
474747
10
二次元照骗!异环角色货不对板
388580
贴吧页面意见反馈
违规贴吧举报反馈通道
贴吧违规信息处理公示