德国瓦尔特堡(wartburg)
瓦尔特堡坐落在德国图林根州阿尔卑斯山北部余脉的瓦尔特堡,是一座几乎没有遭到破坏的中世纪城堡。这座城堡建于1067年,最后完工在1170年。无论是建筑材料还是建筑规模或城堡内的设施,瓦尔特堡都是首屈一指的。1521——1522年间,宗教改革家马丁-路德为了逃避教皇和皇帝的追捕而在此避难和躲藏,在城堡中,他以神奇的速度将新约从希腊文翻译成为德文,城堡中至今保存有传说中的路德秘密隧道。瓦尔特堡也是德国世界遗产之一.
瓦尔特堡(Wartburg)位在德国图林根的城堡,属艾森纳赫市,为罗曼式建筑。由路德因·德·史宾格(Ludwig der Springer)於1073年起建,1999年列为世界文化遗产。对於他的命名有一个笑话性传说,路德因·德·史宾格建堡时,当他第一眼看到这个地点,他说:“等一下,山麓--你将成为我的城堡!”(Wart', Berg--du sollst mir eine Burg werden!,德文的Wart为等待之意)。
1867年路德维希二世访问瓦尔特堡,后来修建新天鹅堡时参考了瓦尔特堡的宴会厅。
1952年—1966年,东德政府出资对城堡进行了修复,基本使它恢复到了16世纪时的模样。马丁·路德翻译新约时所居住的房间也按照当年的样子得到复原。这个城堡今日所见,与大自然合为一体的景观,为大公爵卡尔·亚历山大(Carl Alexander)与威廉·恩斯特(Wilhelm Ernst)时期的规模。




瓦尔特堡坐落在德国图林根州阿尔卑斯山北部余脉的瓦尔特堡,是一座几乎没有遭到破坏的中世纪城堡。这座城堡建于1067年,最后完工在1170年。无论是建筑材料还是建筑规模或城堡内的设施,瓦尔特堡都是首屈一指的。1521——1522年间,宗教改革家马丁-路德为了逃避教皇和皇帝的追捕而在此避难和躲藏,在城堡中,他以神奇的速度将新约从希腊文翻译成为德文,城堡中至今保存有传说中的路德秘密隧道。瓦尔特堡也是德国世界遗产之一.
瓦尔特堡(Wartburg)位在德国图林根的城堡,属艾森纳赫市,为罗曼式建筑。由路德因·德·史宾格(Ludwig der Springer)於1073年起建,1999年列为世界文化遗产。对於他的命名有一个笑话性传说,路德因·德·史宾格建堡时,当他第一眼看到这个地点,他说:“等一下,山麓--你将成为我的城堡!”(Wart', Berg--du sollst mir eine Burg werden!,德文的Wart为等待之意)。
1867年路德维希二世访问瓦尔特堡,后来修建新天鹅堡时参考了瓦尔特堡的宴会厅。
1952年—1966年,东德政府出资对城堡进行了修复,基本使它恢复到了16世纪时的模样。马丁·路德翻译新约时所居住的房间也按照当年的样子得到复原。这个城堡今日所见,与大自然合为一体的景观,为大公爵卡尔·亚历山大(Carl Alexander)与威廉·恩斯特(Wilhelm Ernst)时期的规模。



































































































