白鲸和瘟疫面板
翻译by ak皇(永远滴神)
嵌字by 林克卡比

1. 十二荣光里的食人妖马，三头犬这样召唤兽类的东西，原理上来说只要灵基不被消灭或者夺走，按照巴兹迪洛特的供魔一天时间就可以再度运转
2. 作为AV海的灵基根本的是他领受的王命的末路，若是被夺走会对灵基有某种影响
3. 被苍白骑士驱使加护的冥王之犬，再度出场时候旁白写到是受到黑帝斯加护的三头犬，已经不是魔兽而是神兽的级别了
4. 受到冥界引导的三头犬，开始展现出其传说中所描述的能力，狗嘴里滴下的口水落地就能瞬时长出毒草，嘴角持续着流出和体毛一样颜色的黑炎
身高轻松超过了15米，不仅是被理查砍下一只爪子又从正面接下直击腹部的一发宝具的顽强度，挥动着的好似打磨过的大剑一般爪子的锐利度，在冥界化领域里的气场，以及三只狗头好似三架断头台一样连续攻击之凌厉敏锐，都和之前AV海驱使时候有天壤之别
5. 理查因为之前和金闪闪交战的伤势没有完全恢复没有之前那种灵活度，又要顾忌在一旁的绫香，对付起来还是有些吃力
6. 弗兰切斯卡之所以能暂时停在冥界化领域里还在不停增殖同类的三头犬，是利用了其传说中会被蜜炼的小麦所吸引的弱点，用超商里买来的搀着蜂蜜的蛋糕的碎片丢在了理查和狗之间，狗只要看到这种蜜糖点心吃到嘴里一段时间内就什么也不顾了
7. 菲莉亚说自己能够现身，是因为过去对这个世界施加的祝福还有残留的缘故，虽然对不敬神者来说则是诅咒
她自己的描述来说进入这个身体里的是program，有伊什塔尔的力量，同时也有其人格
作为『美的女神』，她的美丽是那种已经完成的极致的美丽，妖艳魅惑但同时又能让下位者不寒而栗生出恐惧敬畏的类型
8 “过去支配着这个星球的众神们激情的『残渣』，再度在名为菲莉亚的容器里燃起了太古的烈怒”
生前金闪闪和恩齐都，在卡拉库塔用神兽的内脏向伊什塔尔投去从而彻底触犯激怒了女神
9 假如现代社会的人类遇到了众神们在神代里原有的姿态，就会承受不住神代的魔力破裂而死
10 菲莉亚自认是全心全意保护着人类的
转自花剑@虚空的神祇🔯

杰克组
弗拉德配合神父成功直击六连男装本体
得到恩奇都配合(外加闪闪气运加持buff?)在瘟疫的里世界刷了术式
最后被法尔迪乌斯军队爆头，但是爆头之后那个提到的过去之物就出来了()

瘟疫组
这卷着重解决的问题，
在里世界打瘟疫，包括它操作的上了buff的三头犬()
然后椿在意识到不对之后
用两话令咒请求瘟疫复原一切，让自己一直一个人
人渣爹妈想要保留椿妹剩一画令咒的手其他不管
被Σ爆打
√过瘾

闪组
安静的躺着的美男子，体内的蛇毒和芬巴巴的神之诅咒在互相对抗但是都不能单独解除
恩愿意和蒂尼合作排除掉伊斯塔_(:з)∠)_

先挑想看的说
截止到20章
地狱三头犬还没解决()
弗兰切西卡介入，让天上下菓子包雨
然后地狱犬就开始吃起来了()
弗兰切西卡用幻术把理查拉到了四战冬木(吹了一波幻术的程度之高连温度都能完美模拟看着就像瞬间移动)
无视掉二世接着吹幻术
弗拉特的showtime:
神父和六连男装嘴炮完
神父说光靠自己圣别的武器是攻击不到你的本体的
但是我现在有着高level的魔术师的协助(原文 幸い……高レベルの魔術師の協力があってな)
顺便报出了六连男装真名 多洛缇雅(ドロテア)【因为和风花雪月歌姬确实是一个名字所以翻译我也就等同惹】
本应是分身的杰斯特全身动摇露出苦闷的表情发出呻吟
问神父为什么可以做到这样
神父就喊弗拉特来解释，是通过分身魔力的流动攻击到本体
弗拉特对于解明六连男装的效果
表示是个复杂的辛苦活我超喜欢的()
于是震惊的多洛缇雅问他到底是谁

啊纠正一下，其实汉森说的高level的魔术师说的是金融魔王
弗拉特的理由就是，如果是很强的吸血种的话，那么在吸血种当中也会很有名，所以打电话问了认识的吸血种中唯一一个保留了电话号码的(也就是说还有其他但是没保存啊喂)

对于梵斐姆旁听，还对自己说打扰了而感到诚惶诚恐的二世暂且不提，金融魔王本身只是在单纯的倾听叙述
，但是听闻多洛缇雅否定人类史的发言之后就态度急转直下，选择告知汉森六连男装真名
最后切断电话()
多洛缇亚然后就开始基本失心疯了()
结果变成巨大号焦炭骷髅大喊着要和心爱的暗杀子一起拿着圣杯唤醒大蜘蛛然后毁灭人类，在只剩下暗杀子一个人之后再回到肯定人类的状态
然后暗杀子用狂想闪影回应他
两个人打的太嗨，把弗拉特的简易祭坛打坏了，紧接着水晶山也开始大幅度倾斜，这座城市的象征倒了👌
【前几卷还在说为了应对像是之前在冬木的大酒店发生的事故而做了处理，这卷还是逃不过倒的命，太作孽了】
(最上层闪闪还在安详)

本章最后回到狮心王那边
观看了四战的剪辑和三王对话不完整版，期间还有弗朗切西卡在搬弄是非的情况下
理查表现出压倒性的，欢喜
【我从心底里表示感激，让我，听闻了伟大的骑士王的新的英雄谭】
甚至眼里还有闪闪发光的东西(眼泪)
然后还模仿了一下经典对白重新提问アヤカ
【問おう
君が、俺のマスターか？】