2020年1月4日下午，江苏省苏州市十全街发生塌陷，多名沿街商户已经关店撤离，没有人员伤亡。一名苏州市交通运输局工作人员称，十全街的塌陷与水务部门河道清污导致地面下沉有关。
On the afternoon of January 4, 2020, Shiquan Street in Suzhou City, Jiangsu Province collapsed, and many businesses along the street have closed their stores and evacuated, without casualties. A staff member of Suzhou Transportation Bureau said the collapse was related to the ground subsidence caused by the river cleaning of water department.

据悉2019年三季度，直播的平均月薪是9423元，短视频是7454元。“带货一哥”李佳琦2019年赚了上亿元。
It is reported that in the third quarter of 2019, the average monthly salary of live broadcast is 9423 yuan, and the short video is 7454 yuan. Li Jiaqi, the "first brother with goods", made hundreds of millions of yuan in 2019.

在伦敦的泰特现代美术馆，一名20岁男子把一幅价值约2千万英镑、约合人民币1.8亿的画作撕毁。被毁画作名为《女子半身像》，由毕加索在1944年创作，原型是毕加索的情人朵拉·玛尔。
A 20-year-old man tore up a painting worth about 20 million pounds at the Tate Modern Gallery in London. The painting is called the bust of a woman. It was painted by Picasso in 1944. The prototype is his lover Dora Maher.

2020年，长江白鲟灭绝。农业农村部发布通告，自2021年1月1日零时起，实行暂定为期10年的长江禁捕计划。
In 2020, the Yangtze River sturgeon died out. The Ministry of agriculture and rural areas has issued a circular to implement a tentative 10-year Yangtze River fishing ban from 0:00 on January 1, 2021.

有网友投诉其1月3日在宝鸡海底捞吃出烟头过滤嘴。自2019年1月1日起至今，某投诉平台上有关海底捞的投诉已超过120起。其中，多起投诉均为食品安全问题。
A netizen complained that he fished out a cigarette end filter in Hai Di Lao in Baoji on January 3. Since January 1, 2019, there have been more than 120 complaints about Hai Di Lao on a complaint platform. Among them, many complaints are food safety issues.

美国多地爆发反战游行，示威者呼吁“美国退出中东”。一名抗议者表示：“为什么美国不断地、不断地干涉其他国家，与其他国家交战？是因为有利可图，比起人的生命，它更看重利润。"
Anti war marches broke out in many places in the United States, and protesters called for "the withdrawal of the United States from the Middle East". One protester said: "why does the United States constantly intervene in other countries and engage with other countries? It's because profit is more important than life. "

在两年的时间内，万达集团就花了35亿元支持大连足球发展，而且还不包括投入到大连一方的“巨额中超运营资金”，但万达至今没有获得大连一方的股权。
In two years, Wanda Group has spent 3.5 billion yuan to support the development of Dalian football, and it does not include the "huge amount of operating capital of CSL" invested in Dalian, but Wanda has not yet obtained the equity of Dalian.

1月1日，湖南省常德市某大一学生因厌世，网购匕首，深夜刺死当地一名四十三岁的某网约车平台车司机，随后自首。
On January 1, a freshman in Changde City, Hunan Province, turned himself in after stabbing a 43 year old driver of an online car Hailing platform late at night for being disgusted with the world and buying daggers online.

近日，内蒙古黄河三盛公水利枢纽库区出现“水煮黄河”景象，黄河像煮饺子开了锅，雾气腾腾。这是由于河面蒸发的水汽遇冷凝结成水珠，形成雾气。
Recently, the scene of "boiled Yellow River" appeared in the reservoir area of Sanshenggong water control project of Yellow River in Inner Mongolia. The Yellow River is like boiled dumplings, and the fog is rising. This is because the water vapor evaporated on the river surface condenses into water drops and forms fog.

80后博士副县长“李佳琦”式直播卖扒鸡，半天卖出了半年的量。直播卖货的是商河副县长王帅，80后，博士，分管该县的经济商贸。
Like Li Jiaqi, the post-80s deputy county magistrate, sold original-half-year-volume grilled chicken live half a day. Wang Shuai, post-80s, doctor degree, was in charge of selling the goods live.

职员何静偶然知道工作量和工作能力与自己不相上下的8位同事，工资比自己高出不少，向上级提出加薪后被辞退。何静起诉并获得经济赔偿金。
The employee He Jing accidentally knew that the 8 colleagues whose workload and working ability were on a par with themselves, were paid a lot more than themselves, and were dismissed after raising a raise to their superiors. He Jing sued and received financial compensation.

原计划飞往基辅的乌克兰国际航空公司PS-752航班当地时间8日清晨在伊朗被击落坠毁，造成全体乘客和机组人员共176人遇难。
Ukraine International Airlines flight PS-752 originally planned to fly to Kiev was shot down and crashed in Iran in the early morning of the 8th local time, killing 176 passengers and crew members.

近日，宜家与美国加州一名被马尔姆（MALM）系列抽屉柜压死的2岁男童的家人达成了和解，同意赔偿4600万美元，目前该系列抽屉柜仍在售。
Recently, IKEA reached a settlement with the family of a 2-year-old boy who was crushed to death by a Malm series of drawer cabinets in California, USA, and agreed to pay USD 46 million. The series of drawer cabinets are still on sale.

1月20日，加拿大不列颠哥伦比亚省高等法院将再次就加拿大应美国要求非法拘捕中国华为公司高管孟晚舟案举行听证会。
On January 20, the High Court of British Columbia, Canada will again hold a hearing on the illegal arrest of Chinese Huawei company executive Meng Wanzhou at the request of the United States.