整整半个月，他们尴尬地悬在一种不冷不热的境地里。迈伦尝试着去改善他们的关系，他不想倒退回原先温情脉脉的生活，却又对改变无从下手。他不知道塞德想要什么，或者塞德想要的是他给不起且并不太愿意给的。
这样整夜整夜的思索变成了一个反复循环的怪圈，他像一头无法摆脱噩梦的困兽，惶惶不可终日。他开始痛恨自己的懦弱和自私。
最终的结果就是在一个周末里，迈伦站在了市-zh-府户籍档案办公室的门口。一名值班人员发现他待在那里持续地发呆，善意地提醒他zh-府周末不办公。
“您要是有急事可以提前登记预约，等到周一上班，工作人员会首先处理您的事情。”
迈伦像是被他的话蛰了一下。“我只是随便逛逛。”他扯了个一戳就破的谎。
最后他还是没有说出口，慌张地逃走了。
世界可能真的很小。十分钟后他遇上了托马斯.托法姆。当他们成为很好的朋友后，迈伦还跟他狠狠干了一架，因为塞德就是被他打伤的。
说实话那场架纯粹是托马斯让他，否则一根指头就足够把他给撂倒了。他和托马斯的偶遇，不管是好是坏，总算是能够打破他和塞德的僵局。
迈伦走出大厅时，一群脏兮兮、流着清涕的小孩从街角嬉戏着跑过来，其中一个被同伴推了一下，踉跄着撞到他腰上，在他的新衣服上蹭了一大滩污迹。惹了祸的小孩子们吓得一溜烟跑掉。
迈伦叹口气，只好自认倒霉了。孩子们似乎总能轻易地和快乐挂上钩，让人没法不原谅他们。
他把双手插在暖洋洋的口袋里，迈开步子沿着青黑色的石板路漫无目的地走。但没走多远，他发现他被麻烦缠上了。
他被人跟踪了。起初迈伦以为是自己多疑，但不知从何时，总有粘糊糊的视线吸附在他的脊背上，甩脱不掉。
他们正经过的街区毗邻中央公园，人烟稀疏，周末里也寂寥清冷。沿街长长的围栏一眼望不到头，那些夏日里枝蔓叶茂的梧桐树早已掉光了叶子，孤零零地站在大地上，向着低矮的天空伸出参差的、光秃秃的枝杆。
迈伦加快了脚步，鞋钉的声音在石板路上空荡荡地回响。跟踪者的节奏似乎也急促起来。他迅速转过街角，躲进角落里矮墙的后面。琢磨着对方的来意。
一大片黑色的阴影海潮般从地面上蔓延过来，一个孔武有力的男人走进迈伦的视线里，东张西望地寻找骤然从空气里消失的目标。他穿着一件不堪重负的、随时可能被撑爆的纯黑色毛衣，海拔目测至少有200公分，叉着两条肌肉纠结的腿，铁塔一样牢不可撼。
“施瓦辛格”先生的视线像探照灯一样扫射过来，迈伦往遮蔽物后面瑟缩了一下，他原本计划跳出去给跟踪者两拳，好好教训他什么叫做人的本分。但现在的情形只好叫他自己本本分分地躲着。
但麻烦升级了。对方黝黑的脸庞上露出让迈伦窒息的笑容。他找到迈伦了。
“年轻的先生，我不会伤害你，我只是要把你的钱包还给你。”他冲着想跑的迈伦吼，嗓门如雷声隆隆。他高举起两只铁掌，摆出一幅投降的姿势。
但即便是示弱姿态，他看上去也挺有威慑力的。那两只手捏成拳头，恐怕不亚于两只沉重的铅球。要是对准肋骨随便来一下，那滋味光让人想想就不寒而栗。
迈伦犹犹豫豫地站住脚，他看见金刚毛茸茸的大掌里捏着一只皱巴巴的、眼熟的小钱包，上面挂着一根可笑的、几乎以假乱真的微缩黄瓜模型，哈，这是我送他的生日礼物。
“嘿，我的钱包怎么在您手里？”迈伦警觉地问道，手伸进牛仔裤的后袋，那里当然是一无所获。
金刚先生挠挠他一团糟的黑发，努力睁开他凶神恶煞的三角眼，乐呵呵地说：“刚才几个小毛贼偷的，被我逮住了，帮你拿回来的。”
他试图挤出一幅友善的笑脸，但恰恰适得其反。那模样活像一只咧开满是獠牙的大嘴巴、冲着人直乐的大灰狼。
“谢谢您。”迈伦的脸红了，他为自己的怀疑感到愧疚。他拿回他的钱包：“您是警察？”
“不。”金刚看见迈伦眼中警铃大作，急急忙忙解释：“我只是顺手。我是良好市民。”这比不解释更糟，香港片里那些道上的人物常常跟条子说：阿Sir高抬贵手，我系正正当当做生意嘅，良好市民啦。
迈伦拔脚想溜：“谢谢您。”
“能请你喝杯咖啡吗？就十分钟。”金刚先生认真地问。
迈伦绝望地停住脚步，金刚把他面前的路给堵死了。“呃……”他迟疑地抬眼瞪着金刚，对方眉骨上的刀痕凶狠地跳着舞。[也许我摇头，他下一秒就会把我的脑袋给拧下来。]他别无选择。
“只是喝一杯暖暖身体，天太冷了。”金刚的那件薄毛衣像单层绢纸一样，紧绷绷地融化在他坚实的身上，热烘烘的体温直扑到迈伦冻得通红的脸上。
“好。”迈伦郁闷地说，恨不得给自己一个嘴巴。金刚笑容满面，他几乎要泪流满面。
志得意满的金刚一把将迈伦亲热地挟在自己粗壮的胳膊下，笑嘻嘻地往前走。迈伦的自尊心被小小地刺痛了，他现在有180公分了，也添了肌肉，感谢我的健身卡。可现在他还是像小鸡仔一样被人提着脖子走。
凛冽的寒风在室外呼啸，咖啡馆里温暖幽静、窗明几净。热腾腾的咖啡器、情人们躲在角落里窃窃私语，一切都那样美好。但它全被一只金刚给打破了。
电影里活生生的大金刚跳出银幕，突兀地坐在观众面前，带来的可不是喜悦与惊奇。纽约市民早就向我们展现了人类叶公好龙的本性。
金刚先生就像海岸线上高耸的灯塔，在白天也那么地引人注目。他缩起身体挤在双人位的情侣座上，沙发在沉重的吨位下痛苦地呻吟。厚重的咖啡杯在他的巨掌中看上去好像整整缩水了两码。
他不合时宜的块头、他不合时宜的坐姿、他不合时宜的毛衣。他整个人就是不该存在的存在。坐在对面的迈伦就没停止过缩到沙发底下去的冲动。
金刚一口喝干了咖啡，沉默着把玩着脆弱的杯子。迈伦像一只被放在铁锅里烘烤的螃蟹，不停地挪动着双脚。最终他忍无可忍：“先生，您到底想干什么？”
金刚郑重地握拳清咳一声，坐直了身子凝视着迈伦。几秒之后他又挫败地挠挠头：“这件事真的有些难以启齿。”
“您想借钱？”迈伦试探着问，他倒是希望对方的目的是钱。花钱消灾，总比不清楚对方惦记着你身上哪块肉要强。但金刚连连摆手。
“那是什么？”迈伦疲惫地问。他接连着把数十种要求摆上台面，对方没一样点头，他如果不是无欲无求就是胃口太大。迈伦敢把自己的脑袋摆在桌上跟拉斯维加斯的大鳄来场豪赌：绝对不可能是前者。