中国女排吧 关注:487,978贴子:52,381,924

凤凰卫视说以后不能叫荷兰豆了

只看楼主收藏回复

改叫尼德兰豆,这是真的吗


IP属地:山东1楼2020-01-01 13:38回复
    文西,多谢!
    唔使多谢。不过叫我达文西,唔该!
    好葛,文西!


    IP属地:广东来自Android客户端2楼2020-01-01 14:02
    收起回复
      2025-05-19 21:12:59
      广告
      不必那么较真,继续叫荷兰无所谓的


      IP属地:天津来自Android客户端3楼2020-01-01 14:03
      回复
        老板,来两斤你的烂豆


        IP属地:上海5楼2020-01-01 14:10
        收起回复
          英国就是叫英国,没几个人会叫大不列颠吧。
          荷兰也是一样,没有任何必要改中文名称。


          IP属地:美国来自iPhone客户端6楼2020-01-01 14:13
          收起回复
            荷兰官方已经发文了,中文名称不用改,仍然用荷兰。英文用netherland(不过现在本来就用的这个)


            IP属地:福建来自Android客户端7楼2020-01-01 14:36
            收起回复
              叫啥豆 买菜的决定 卫视吃饱了撑的


              IP属地:黑龙江8楼2020-01-01 15:47
              回复
                按发音就应该是尼德兰了,没有荷兰的发音。至于中文改不改,将来专门喜欢研究翻译的红岗老师肯定会纠正的。


                IP属地:河北10楼2020-01-01 16:37
                回复
                  2025-05-19 21:06:59
                  广告
                  荷兰管“”荷兰豆”叫中国豆


                  IP属地:天津来自Android客户端11楼2020-01-01 16:38
                  收起回复
                    荷兰豆还是荷兰豆关尼德兰屁事。


                    IP属地:天津12楼2020-01-01 16:57
                    回复
                      荷兰官方已经发文了,中文名称不用改,仍然用荷兰。英文用netherland(不过现在本来就用的这个)


                      IP属地:广西来自Android客户端13楼2020-01-01 18:04
                      回复
                        中文还是荷兰,无所谓


                        IP属地:江苏来自Android客户端14楼2020-01-01 18:28
                        回复
                          中文名荷兰多好听,荷花、兰花遍地开花的国度,泥德兰一听就是泥巴烂了


                          IP属地:天津16楼2020-01-01 18:46
                          收起回复