英语吧 关注:1,578,498贴子:11,465,509
  • 4回复贴,共1

这句子语法谁来解析下?谢谢大神

只看楼主收藏回复

Not to train the child in the values his parents have found enduring is to neglect him.Not to educate him is to condemn him to repetitious ignorance.(如果我们不用家长们奉为圭臬的价值观念训练儿童的话,那就是对儿童疏于管教。如果我们不对儿童进行教育的话,那就要使儿童沦为世世代代的愚昧状态) 这英文句子 用语法怎么理解?感谢大神帮忙百忙之中分析


IP属地:浙江1楼2019-12-30 13:59回复
    Not to train the child is to neglect him.


    IP属地:中国台湾3楼2019-12-30 15:21
    收起回复
      2026-01-07 14:31:03
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      这两句话的主语和表语都是动词不定式,且主语部分都是不定式的否定形式,其结构类似于一句名言:To be is to do.


      IP属地:安徽来自Android客户端4楼2019-12-30 15:39
      收起回复