回复：理论上，缘一和老板只见过一次面，为什么这两话的台词不同？也许【鬼灭之刃吧】

鬼灭之刃吧关注：380,163贴子：3,567,436

我认为是翻译问题，肯定只见过一次

IP属地:广东

来自iPhone客户端19楼2019-12-27 19:14

肯定只见过一次，这次漫画常有的回忆过一次那么第二次就会省略的手法，其实说的都一样，但是既然再看一遍为了不显得啰嗦所以会适当删去一些
自己知道就行了

IP属地:山东

来自Android客户端20楼2019-12-27 20:12

不感兴趣

开通SVIP免广告

无惨：食物

来自Android客户端21楼2019-12-27 20:16

翻译不同，可能原文相同？我猜

IP属地:黑龙江

来自Android客户端22楼2019-12-27 21:19

图一：缘一眼中的自己
图二：老板眼中的缘一

IP属地:广东

23楼2019-12-27 21:24

这就跟你看别人被月工和你自己被月工的差别差不多

IP属地:重庆

来自Android客户端24楼2019-12-27 22:11

第二次再见恐怕得分成18000块了

IP属地:辽宁

来自Android客户端25楼2019-12-27 23:11

看漫画，没必要这么较真⑧

IP属地:海南

来自iPhone客户端26楼2020-01-01 19:15

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴