来源：SS601
翻译：julieann@金贤重中文网（http://www.hyunjoongchina.com）
转载请注明，谢谢！
目前卧病在床的金贤重透过媒体对喜爱他的歌迷说到不用担心他，他非常的好，也怀着感恩以及抱歉的心面对歌迷。
证实感染新流感的金贤重，目前在日本专心养病，他透过经纪人进一步和大家表达他的心情，他必须要和大家报告他目前已经好很多，请大家别为他担心。
金贤重于九号上午已和很多朋友通过电话，他说“让歌迷朋友们担心我，真的很抱歉”更进一步提到“我很抱歉让大家吓到，我会尽力尽快痊愈，也会用最快的时间恢复体力再和大家见面，希望能快点见到大家。”
金贤重的病情其实到八号才真正的被检验出来，再进一步被证实。一部份媒体掌握到的消息是他的身体状况已经好转，但其实当时的状况是比较严重的，他身边的人都很紧张。
目前相关人士松了一口气“到昨天为止其实状况都比较严重，我们大家都很不放心，但今天他的状况好转很多，而且声音听起来很有力，精神也恢复了不少”接着这名人士还说到“从昨天晚上开始他的烧就退下来很多，而且头痛的状况也明显好转不少。”但因为还在治疗中，所以目前最需要的是进一步的药物以及尽可能的增加他的免疫力，希望他早点康复。
据说金贤重身边陪同了一位经纪人，在隔离区二十四小时的在他身边照顾他。
金贤重本来预计在十一号参加首尔电视节的颁奖典礼，当然一定是非出席不可，但传言纵然非常多，金贤重方面已经确定要先养好身体才能再工作。
这名关系人透露说“金贤重本来预计是要出席首尔电视节，他本人意愿非常高，但现在的状况已经不是他的意志能决定了。”而金贤重本人对于未能参加表达非常可惜也期许以后能再有机会参加。
另外，金贤重对于歌迷是最抱歉的，不知道如果表达那种心情， 也很心疼大家为了他担心的心情，他希望快点回到大家身边让大家看到他健康的样子。
翻译：julieann@金贤重中文网（http://www.hyunjoongchina.com）
转载请注明，谢谢！
目前卧病在床的金贤重透过媒体对喜爱他的歌迷说到不用担心他，他非常的好，也怀着感恩以及抱歉的心面对歌迷。
证实感染新流感的金贤重，目前在日本专心养病，他透过经纪人进一步和大家表达他的心情，他必须要和大家报告他目前已经好很多，请大家别为他担心。
金贤重于九号上午已和很多朋友通过电话，他说“让歌迷朋友们担心我，真的很抱歉”更进一步提到“我很抱歉让大家吓到，我会尽力尽快痊愈，也会用最快的时间恢复体力再和大家见面，希望能快点见到大家。”
金贤重的病情其实到八号才真正的被检验出来，再进一步被证实。一部份媒体掌握到的消息是他的身体状况已经好转，但其实当时的状况是比较严重的，他身边的人都很紧张。
目前相关人士松了一口气“到昨天为止其实状况都比较严重，我们大家都很不放心，但今天他的状况好转很多，而且声音听起来很有力，精神也恢复了不少”接着这名人士还说到“从昨天晚上开始他的烧就退下来很多，而且头痛的状况也明显好转不少。”但因为还在治疗中，所以目前最需要的是进一步的药物以及尽可能的增加他的免疫力，希望他早点康复。
据说金贤重身边陪同了一位经纪人，在隔离区二十四小时的在他身边照顾他。
金贤重本来预计在十一号参加首尔电视节的颁奖典礼，当然一定是非出席不可，但传言纵然非常多，金贤重方面已经确定要先养好身体才能再工作。
这名关系人透露说“金贤重本来预计是要出席首尔电视节，他本人意愿非常高，但现在的状况已经不是他的意志能决定了。”而金贤重本人对于未能参加表达非常可惜也期许以后能再有机会参加。
另外，金贤重对于歌迷是最抱歉的，不知道如果表达那种心情， 也很心疼大家为了他担心的心情，他希望快点回到大家身边让大家看到他健康的样子。
