姑且把这一帖当做是新人报到加感想吧？
以下请原谅我惯用台版翻译。
请自行脑内转换「勒苟拉斯」→「莱戈拉斯」、「哈尔达」→「哈尔迪尔」、
「精灵宝钻」→「精灵美钻」、「哈比人」、「霍比人」、
「葛罗芬戴尔」→「格洛芬德」、「芬国昐」→「芬戈尔芬」……
—————我是分隔线—————我是分隔线—————我是分隔线—————
看了一夜的Craig，到现在还不舍得去睡，
大概因为没点眼药水，眼眶有点发热。
心里想了很多，也觉得蛮心酸的。
或许我这麼嫩的菜鸟没资格讲什麼……
但看了紫依（妹妹？姐姐？）另一个帖子，有些想法想说出来。
—————我是分隔线—————我是分隔线—————我是分隔线—————
我先自首，我本命是勒苟拉斯，不算完全的哈扇子，现在勒一哈二……|||
今年（2009）七月三十一日才看见电视台播放的魔戒第二部曲《双塔奇谋》，
而且我只来得及看最后三十分钟。
然后就掉坑了。
先下了电子版小说，连夜看完《哈比人历险记》、《魔戒三部曲》、《精灵宝钻》，
隔天杀上书店把DVD跟五大本小说搬回家，从此万劫不复。
我起先并不喜欢哈尔达。
原作当中的哈尔达性格太趋向於一般精灵，是电影版的哈尔达把我彻底掳获的。
也就是说，单纯是Craig的功劳。就像我喜欢勒苟拉斯，也是因为Orlando Bloom。
如果说原作，我大概除了葛罗芬戴尔跟芬国昐以外谁都不喜欢……
那是Craig所创造的奇迹，对我来说。
Craig的哈尔达，既矜持又性感，既危险又温柔，既崇高又谦卑、既尊贵又平实……
所有矛盾冲突的特质在他身上融合地如此完美，而且抢眼。
哈尔达如果活过圣盔谷那一关，更如果他充当了原作双胞胎的戏份加入后半截战局，
那第三部曲的光环Orlando得跟Craig一人一半。
是他缔造这样的奇迹。至少我对此由衷感谢。
他画了一个梦，史无前例的完美，而且永不凋谢。
—————我是分隔线—————我是分隔线—————我是分隔线—————
Ian McKellen在2004年初刚回英国的时候，在访谈中提到，
「你也许或觉得很惊讶，但我现在已经把甘道夫给忘了。
