转【FML】国外的有爱网站……大家在上面交流自己的倒霉事。

Today, I got back my math test. Instead of taking the time to mark the mistakes, my professor just circled the bottom half of the page and wrote "OMG." FML
今天，我拿回了我的数学考卷。我教授根本没花时间把错误挑出来，只是在卷子的下半部分画了个大圈，写了句“额滴神”。FML

Today, I was at McDonald's and I was going through the drive-thru. As I was driving away, I checked my food and the lady had given me a Night at the Museum Happy Meal toy by mistake. I got so excited that I crashed the car into a pole. I'm 36. FML
今天，我去了麦当劳的驾车外卖口。正准备开走的时候，我检查了下点的吃的，发现卖东西的女士不小心把“开心乐园餐”里面的《博物馆奇妙夜》主题的玩具放到我的袋子里了。我兴奋地要死，结果竟把车开到了栏杆上。我今年36。FML

Today my boyfriend proposed to me at the zoo. With a Ring Pop. He was serious. FML
今天，我的男朋友在动物园向我求婚了。用钻戒棒棒糖。而且他是认真的。FML

Today, I was at the cafeteria of my school with my boyfriend and he dumped me. I was kinda expecting it. What I wasn't expecting was that he'd start running in front of everyone, screaming "FREEEEEEEEEDOM!" at the top of his lungs and that he'd kiss the first random girl he saw. FML
今天，我和我的男友在学校食堂的时候他把我甩了。我早有所预感。我所没有预感到的是他会在大家面前跑来跑去，一边声嘶力竭地大喊着：“解放放放放放了——！！！”而且还亲了他第一个看到的女生。FML

Today, I was serving a family at the restaurant where I work. When I went to ask the little girl what she wanted, I was tongue-tied and got "cutie" and "hun" mixed up and ended up asking: "What can I get for you cuntie?" FML
今天，我在饭店里接待了一家人。当我问那个小女孩她想吃什么的时候，我的舌头打结了，把小可爱(cutie)和宝贝(hun)混在一起说了，问成了：“你想要什么啊，小B？”FML
=== 豆知识 ===
c-u-n-t 就是女性的某部位的意思 -_-

Today, I was at the extremely crowded gym when someone came up behind me and shouted in my ear scaring the living shit out of me. I jump into a karate pose in front of everyone. No one was behind me. It was a new song starting on my headphones. A trainer asked me if I needed an ambulance. FML
今天，我在一家特别拥挤的体育馆里面，突然我身后的一个人在我的耳边大嚎了一声，差点把老子吓得拉裤子里面。我在众人面前跳了起来并摆出了个空手道的姿势。我身后没有人。实际上是我耳机里面传出的一首新歌而已。一个教练问我需不需要救护车。FML

Today, I fell asleep in class. As a joke, my professor used an airhorn to wake me up. I got so freaked out that I punched the girl next to me in the face. She got knocked out. FML
今天，我在上课的时候睡着了。我的教授想耍耍我，用了个汽笛来把我叫醒——我吓得半死，结果一拳砸在我旁边女孩的脸上把她打晕了过去。FML

Today, I was at the mall with my mom. She was pissing me off, so I started screaming at her and causing a scene. I ended up falling all the way down the up escalator. Everyone saw and people clapped. FML
今天，我和我老娘在购物中心。她把我惹毛了，所以我开始和她大吵大闹引来群众围观。结果我一个跟头摔下了上行的扶梯。所有的人都看到了，围观群众纷纷鼓掌欢呼 FML

Today, I wanted revenge on the rabbit who ate my garden's plants. When he returned, he was standing next to my brand new above-ground swimming pool. I pull out my 22. rifle and shot at it, but the bullet missed and popped a hole in my pool. 15,000 gallons of water flooded my basement. FML
今天，我打算向吃掉我的花园植物的兔子复仇。它回来的时候就站在我崭新的地上游泳池旁边。我拿起我的22.口径来复枪就是一枪——可是我打偏了，子弹打穿了我的游泳池。15000加仑的水把我的地下室淹了个透。FML

Today, my boyfriend was reading me a love poem he wrote for me. It was beautiful, and going really well until he read the last line, which had a girl's name in it. It wasn't my name. My boyfriend then proceeded to say "shit, wrong girl", and dug through his bag for a different poem. FML
今天，我男朋友读了一首他写给我的情诗。诗很优美，直到读到写着女孩名字的最后一行，那不是我的名字。我男朋友继续说，“靠，弄错了”，然后从书包里翻出另一首诗。FML

喜欢看的，
顶⒎我下回继续