dnf阿修罗吧 关注:2,109,365贴子:39,106,492

回复:我复活了,哈哈

只看楼主收藏回复

估计是故意的吧.......我去讨论时用的都是自翻版的......反正都能听懂.....


16楼2009-09-04 23:10
回复
    总之就是超强的防御能力,一般的移动能力,X轴的变态炮击,Y轴的诱导攻击能力


    IP属地:上海17楼2009-09-04 23:14
    回复
      2026-05-26 19:21:56
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      总之你就想说是大枪对吧.....


      18楼2009-09-04 23:18
      回复
        学了机械45技能和瞎子觉醒的改版大枪...


        IP属地:上海19楼2009-09-04 23:19
        回复
          很好......很强大,话说那个技能翻译是国人做的?
          我看不像,在我接触过的翻译中没有这么翻的,是日文汉字吧?


          20楼2009-09-04 23:21
          回复
            日文是片假...


            IP属地:上海21楼2009-09-04 23:21
            回复
              不是,有的专用名词日文是给汉字的。
              (比如奈叶的名字......话说这名字就连官方都2个版本......


              22楼2009-09-04 23:23
              回复
                日文就是nanoha
                原本翻译是"菜乃叶",因为音中有"na"音,所以就变成"奈叶"了


                IP属地:上海23楼2009-09-04 23:26
                回复
                  2026-05-26 19:15:56
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  另一个不也是官方承认的吗.....什么羽那个.......


                  24楼2009-09-04 23:27
                  回复
                    其实原作设定里,她父母也是因为"菜乃叶"写起来不好看,所以名字变成了平假


                    IP属地:上海25楼2009-09-04 23:27
                    回复
                      话说,这一次,我真的感觉这翻译真是个人有个人爱好......
                      自大一把,我感觉我翻的比他们翻的靠谱......


                      26楼2009-09-04 23:28
                      回复
                        10楼提到我…冒泡,立即闪


                        删除|27楼2009-09-04 23:28
                        回复
                          想闪?
                          星光爆裂 ex-fb(Starlight Breaker ex fb)..


                          IP属地:上海28楼2009-09-04 23:31
                          回复
                            人家直接闪了,你打都没用......
                            手机党和你不处在一个空间范围内,面对这情况奈叶完全废的......
                            换菲特吧。


                            29楼2009-09-04 23:32
                            回复
                              2026-05-26 19:09:56
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              用那个战舰来上一炮吧


                              IP属地:上海30楼2009-09-04 23:33
                              回复