【葱BO】ジャンプ2009/8/31(月) 午后 10:26

十数年ぶりに购入した。
买ってた当时から残っている漫画がやはり
こち亀だけでした。
やっぱ本読むのは苦手だわ。
テレビで见る方がわかりやすい。
子供の顷からずっとそう。
ゲームを买ってもほとんど说明书を読まない。
プラモデルも、组み立て式の家具も
パソコンも。
自分で想像、予想で物事を进めてしまう。
壊れてやっとはじめて说明书をみるみたいな。
文章を书くのは好き。
読むのは苦手。
だから自分が勉强できないんだと思う。笑
今日、东京は寒いくらいだったね。
半袖だとひんやりだった。
でも静冈は若干あったかい。
この旅はパソコン持ってきたぜ。
なるだけブログ书けるようにします。

购买了十年来首次
当时剩下的漫画
仅仅只是乌龟而已……（这翻译的什么东西啊……）
果然读不好
还是在电视上看会比较容易
从孩子时代开始就是这样
买的游戏几乎都不怎么看说明书
模型也是，家具也是，电脑也是……（咱脑残，很严重的……）
都是靠自己的想象，预测来工作
好像要坏到最后才会看一下说明书
喜欢写文章，阅读起来却很困难
所以我想我是不是不适合学习呢……笑
今天东京这里非常冷
穿短袖都会有这种感觉
但是在静冈稍微温暖些
在旅行中一直带着电脑
只能写博客了

图片不知道怎么弄……咱日语狠不好、很不好…………对不起啦！！大EE你为啥不来咧……咱以后跟定你了！！

发个回覆都要审核- -(默

大明这娃娃不知道发啥抽拼命地更博……算了……咱不没事儿找事儿做了……（众：拜托谁叫你做了好不好！！）
PS:总之嘛，咱日语很不好，认真的，还没小EE一半……但咱说了跟定葱叔了，说回来咱也只敢拿着这稀烂在这里撒野……OTL……
pps：咱是新人，扎扎实实稳扎稳打的新人…………继续OTL……

新人欢迎啊~(握手(喂喂
我日语也没好到那里，没有真的上堂学过，一直在自学- -

MAO今天的造型也很.....
他果然戴眼罩....

难道介就系灰常韩剧大婆婆的——拉面头？……
哇这都什么乱七八糟的……
还有右手那啥不明物体……您也可以去打仗了……（连拉带扯扒走当炮灰之……）

不是我懒……是我不敢再到此处捣乱= =
你误会我了= =……
シドsid吧里一出来就有……
我真不是懒……我怕给大家添麻烦……委屈……

看！！我不懒的证据：
JUMP 
阔别了十几年又买哒。 
从当年还有在买的时候就一直未完结的漫画果然 
还是《こち亀》。（？？） 
对看书这回事一如既往的苦手。 
还是用电视看的理解起来比较简单。 
从童年时代时代开始我就一直是这样认为的。 
买游戏机的时候几乎连说明书都不看。 
模型呀，组合式家具 
呀 
电脑呀也都一样。 
总是靠自己的想象和预想来做事情。 
除非东西坏掉才终于会第一次想到要看看说明书。 
写文章是喜欢的~ 
但是读的话不行 
。 
所以觉得自己是不可能一门心思学习哒。笑 
今天东京有点冷了呐。 
穿短袖的话都有点凉飕飕的了。 
但是静冈那边就比较暖一点。 
这次出来带上电脑吧。 
这样一来方便的话就可以写BLOG了~ 
--------------------------------------------
以上！

啊啊啊果然还大家的日语好~~~~~…………（捶地……）
今后真的要多多学习了~~~~~~~~~~~~~~~
                      大米米