要翻拍的话，李寻欢非焦恩俊莫属。原著李寻欢就是四十多岁的中年人，现在焦还不算老，眼角有点皱纹就刚好符合，那充满温暖的微笑和那双吸引人的眼睛，气质神态自然流露出来的自信和人格魅力也只有焦恩俊能够精准处理和表现出来。可以按照原著的设定挑战，必定能成就经典！要是找年轻小鲜肉来演，除了毁原著、无节操赚钱外，没有其它的好处。想当年郑少秋差不多五十岁了还拍《香帅传奇》呢。可见，演员天赋气质符合原著人设的真是可遇不可求，错过了就只剩下永远的遗憾了！