今天,是戴安娜王妃去世12周年。
别了,英格兰的玫瑰,
你魂魄在天国飞扬,
身后是一个国度的迷惘,
我们如此思念,
思念你情感的翅膀。
你永在我们心中,
你是天成的女神;
哪里有破碎的生活,
哪里就有你心灵的呼唤;
你对苦难者轻声软语,
现在,你魂归天国,
你名字写在长天,
像群星一样闪烁!
对我来说,
你有过充实的生活,
如风中烛火那样,
不随风雨泯灭,
不随黄昏褪色;
沿着英格兰逶迤的绿色山岗,
处处有你的足迹散落。
如今蜡烛成灰,
可不尽的是你的传说。
我们失却了爱。
没有你的笑,
时空都变得寂寥;
为了祖国美好的后代,
我们把你的火炬接过;
强压泪水,
泪水还是流出了眼窝;
现实让我们热泪纵流,
语言无法形容,
你曾带给我们的巨大欢乐。
别了,英格兰的玫瑰,
你魂魄在天国飞扬,
身后是一个国度的迷惘,
我们如此思念,
思念你情感的翅膀。
你永在我们心中,
你是天成的女神;
哪里有破碎的生活,
哪里就有你心灵的呼唤;
你对苦难者轻声软语,
现在,你魂归天国,
你名字写在长天,
像群星一样闪烁!
对我来说,
你有过充实的生活,
如风中烛火那样,
不随风雨泯灭,
不随黄昏褪色;
沿着英格兰逶迤的绿色山岗,
处处有你的足迹散落。
如今蜡烛成灰,
可不尽的是你的传说。
我们失却了爱。
没有你的笑,
时空都变得寂寥;
为了祖国美好的后代,
我们把你的火炬接过;
强压泪水,
泪水还是流出了眼窝;
现实让我们热泪纵流,
语言无法形容,
你曾带给我们的巨大欢乐。









