我不是说了能力要...吧 关注:18,688贴子:55,168

自制烤肉 434 反省

只看楼主收藏回复

萌新翻譯,只是路過的路人,請不要介意翻錯喔
如有其他任何問題,可以立即刪貼。
分開3部分解決吧
前4樓及翻譯部分請勿回覆
請耐心等待樓層位置更新
吧群QQ 歡迎加入


1楼2019-12-03 00:57回复
    [第一部分]
    「把沙袋拿出來。」
    「誒?」
    早上吃完飯,想去公會支部委託物品的時候,麥露被烈娜這麼說而感到困惑。
    是的,一大早就在旅館裡,沙袋有什麼用呢?
    不只是麥露,梅維斯和柏琳的頭上也浮現了「?」標誌。
    然後,先不管麥露,烈娜對於梅維斯和柏琳的反應很不耐煩。
    「你們兩個……」
    向著梅維斯和柏琳,烈娜露出了厭惡的表情。
    「如果你們認為無論何時都有麥露的收納魔法是理所當然的話,你們會死的……」
    「「誒……」」
    烈娜並沒有像往常一樣怒吼,而是真的驚呆了,然後帶著一些悲痛的表情嘆息著說出這句話,給梅維斯和柏琳帶來了很大的衝擊。是的,不僅是那句話的意思,還看著和往常不同的雷娜的樣子……。
    到目前為止,梅維斯和柏琳都認為,有麥露是理所當然的,使用收納魔法是理所當然的。
    麥露因為『狩獵妖精』而不在的時候進行的『不帶麥露的狩獵訓練』感受到各種各樣的辛苦,不過,那是日本都市的孩子去體驗野營不方便的生活,享受這樣的東西,認為真是辛苦呢,但幾乎沒有體驗到危機感。
    而且這次也是,雖然麥露就在身邊卻不能使用收納魔法,就像是束縛遊戲或障礙賽一樣,完全沒有像烈娜那樣的『危機感』。
    ……是的,和『赤紅閃電』一起度過獵人隊伍的日子,以及之後,烈娜作為SOLO獵人度過苦難日子的不同,梅維斯和柏琳的獵人生活從一開始就和麥露在一起,完全不知道除此之外的獵人生活。
    在我們做獵人的時候,強大而方便的麥露一直陪伴著我們。
    知道這樣的前景只不過是沙上的樓閣,只有烈娜,還有麥露本人而已……。
    「麥露,你先下去吧。」
    「誒?……好、好的,我明白了!」
    和平常不同的烈娜,好像察覺到了什麼,麥露坦率地走向一樓。
    然後……。
    * * *


    2楼2019-12-03 00:58
    收起回复
      第二部分


      3楼2019-12-03 00:58
      收起回复
        第三部分


        4楼2019-12-03 00:58
        收起回复
          跳了一话?


          IP属地:新西兰来自iPhone客户端5楼2019-12-03 01:27
          收起回复
            [第二部分]
            「讓你久等了呢」
            過了很長一段時間之後,烈娜們終於下樓了。
            然後,梅維斯和柏琳不知為何心情變得低落,還是說是已經筋疲力盡……。
            「麥露,把水壺和沙袋拿出來」
            「我也是,拜託你了……」
            「嗯……啊,我明白了……」
            梅維斯和柏琳都這麼說了,麥露急忙拿出水壺和沙袋,還有背包。
            柏琳是背包式的,而梅維斯是披肩式的,以便在遭到突襲時能夠馬上卸下行李。沙袋是將兩個人各自喜歡的量放進包裡,剩下的回收。
            不是真正的行李而是沙袋,這是為了防止如果背上真正的行李,食品和水就會變乾或損壞,以及防止發生什麼事情而扔掉行李時的損失。
            沙袋是麥露手工製作的,雖然花費了材料費和麥露的工夫,但比其他行李便宜得多。反正只是個沙袋而已……。
            烈娜似乎也妥協了。
            麥露大概猜到了,排除了自己,三個人進行了怎樣的對話。所以,他並不認為自己被排除在外,也沒有必要問這個問題。
            這一點就交給烈娜了。
            如果是吃了很多苦的烈娜,應該會好好指導的吧。
            至少,這不是麥露在自己的立場上自以為是地指導。
            這一點,就連麥露也能夠理解得到……。
            * * *


            6楼2019-12-03 01:59
            回复
              您您您您您您


              IP属地:江西来自Android客户端7楼2019-12-03 06:58
              回复
                柏琳的沙换成金币的话,心情就会高涨了吧


                IP属地:中国香港来自Android客户端8楼2019-12-03 08:19
                回复
                  烈娜一直是队伍实际的头领,这一话她的表现确实可靠。


                  来自Android客户端9楼2019-12-03 13:43
                  回复
                    然而麦露离开的话,梅维斯和珀琳一个去当骑士,一个去当商人,背沙袋的意义并不存在囧


                    IP属地:中国香港来自Android客户端10楼2019-12-03 15:10
                    收起回复
                      嗯。。现在这是一边为了让麦露回去做准备,一边为了应对麦露离开做准备


                      IP属地:浙江来自Android客户端11楼2019-12-03 15:18
                      收起回复
                        三被吞了么


                        来自Android客户端12楼2019-12-03 21:46
                        回复
                          [第三部分]
                          「……出發晚了呢……」
                          看著公會支部的委託板,烈娜說出了這樣的話。
                          是的,有意思的委託都被其他獵人搶走了。
                          因為進行了那麼長時間的『對話』,所以這是理所當然的。
                          「……」
                          如果一般的話,對於烈娜那句話像是別人的事,柏琳會說『是誰的錯!』地責罵著……雖然一般不會這麼說,但是因為誰而賺了錢的柏琳是不尋常的……不過,只有這一次,她並沒有說出這句話的跡象。當然,梅維斯也是。
                          「這也是沒辦法的。那麼,今天就做日常委託和採集素材……」
                          「赤、『赤紅誓言』的各位,請到視窗來一下!」
                          當麥露提出今天的工作時,被接受委託視窗的熟悉接待小姐的聲音擋住了。
                          四個人走到接待視窗,接待小姐一臉認真地小聲說道。
                          「這是指名委託。請到公會會長那裡去!」
                          「「「「…………」」」」
                          互相看了一眼後,四個人輕輕地點了點頭。
                          她們並不是第一次被告知指名委託,也曾經接受過,也曾經拒絕過。
                          就算是前幾天去帝國,也有『特別委託』的說法,但那幾乎跟指名委託一樣。
                          所以,事到如今,『赤紅誓言』並不是因為來了指名委託而緊張,如果是有問題的委託,拒絕就可以了。
                          可是,為什麼大家都擺出一副認真的表情呢?。
                          所謂的指名委託,僅僅是委託者指定接受委託的人,與委託內容本身的難易度沒有直接的關係。有錢人為了『在有名的隊伍上接受了指名委託』的地位,也有不重要的委託,也有在財政困難的隊伍上,有交情的商人提出的指名委託。
                          所以,即使是同樣的『委託指名』,也有非常困難的東西,也有完全沒有什麼大不了的東西。不過一般不會有人提出採草藥和討伐哥布林的委託……。
                          因此,即使是指名委託,一般也只是在視窗接受委託,或者最多在有單間或隔開的半個單間的展台上進行手續。
                          ……是的,那絕對不是什麼都要去公會會長那裡的事。
                          「……是不是有什麼問題的委託呢?」
                          「如果是開玩笑的委託,我只會拒絕!」
                          烈娜對一臉擔心的柏琳如此回答……。
                          「不過,不聽他說的話,不知道說什麼好呢。總之,先去公會會長那裡吧。」
                          沒錯,正如梅維斯所說,如果不聽他說的話就不知道……。
                          * * *
                          「「「「護衛委託?」」」」
                          熟悉情况,公會會長的房間。
                          ……普通的C級獵人,不會那麼多次進入公會會長的房間……。
                          是的,這和普通的學生在校長室或是校長室的常客一樣,這是相當優秀的學生或者是超級問題兒童中的一種。
                          然後,在那裡聽到的委託內容是護衛委託。
                          魔物和盜賊不知道什麼時候,會有什麼樣的人來襲擊。所以一般情況下,都不會配合襲擊的對手來選擇護衛。
                          在貴族、王族、大商人等被敵對派系和敵國的暗殺部隊盯上的情況下,當然會使用家臣、軍部、傭兵團等,所以至少C級以下的普通獵人沒有出場的機會。
                          是的,如果普通的話……。
                          「「「「……目的地是精靈之鄉?」」」」
                          ……是的,如果普通的話……。


                          13楼2019-12-04 01:46
                          收起回复
                            终于要进军精灵乡了啊


                            IP属地:新西兰来自iPhone客户端14楼2019-12-04 06:42
                            回复
                              我几乎能猜到是谁发的指名邀约。


                              来自Android客户端15楼2019-12-05 00:51
                              收起回复