关键是中间的那一段：
有翻译成：“传说的继承者”

还有翻译成“续写”着传说。

被当做传说传诵下去的人也不在少数
个人意见阿鲁
- =

这么说是第三个翻译是正确的？

这里的“继”是啥子意思？没有继承或续写的意思？

等高人来解答

（名字）能被当做传说流传下来的人也不在少数
个人意见...

当作神化传来传去的家伙也不少。
见笑，个人理解。

win是这个贴吧的隐藏BOSS。。。
lewiscosin 仙福永享 寿与天齐

对我来说，只是张张口的时间。
作为传说而历代流传下来的人物也不少了。
关于你和鹰眼决斗的那些日子，我也还是第一次听说。
如你这般强者，在东海失去一只手而回时，令所有人都大吃一惊。
伝说と　这里的と是として的意思。
语り継ぐ　一代一代流传
耳には新しい　初闻，第一次听说。