请问去登别游玩能当天回札幌吗

我的计划是这样的，第一天晚上到达直接去札幌酒店休息，第二天去小樽（天气好的话）当天回札幌，第三天在札幌晃悠，第四天去登别想泡个温泉再看完地狱谷的夜景 晚上回札幌，可以的话要最好的交通工具是什么，我查了一下JR的话是要转车（还要搭巴士去JR站坐是吗），巴士的话好像是没有夜间的。