网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
凉宫春日的忧郁吧 关注：135,942贴子：2,815,032

SOSG对脑残这个词情有独钟

只看楼主收藏回复

这个词用起来效果并不好……给人一种字幕组落伍的感觉
以及那个寺庙老头真应该翻译成“神官”吗……表怀疑……
sosg你正经点吧……

1楼2009-08-28 12:36回复
    我马上就要换华盟了
    IP属地:上海4楼2009-08-28 12:38
    回复
      2025-11-23 07:32:32
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      我看生肉
      IP属地:福建5楼2009-08-28 12:38
      回复
        能看懂就行。反正看过小说知道到底说什么。
        IP属地:河南6楼2009-08-28 12:39
        回复
          因为华盟要快车所以sosg的飘过
          7楼2009-08-28 12:40
          回复
            华盟下载中...
            IP属地:北京8楼2009-08-28 12:42
            回复
              我也不喜欢SOSG...翻译中夹杂过多的个人喜好。我们才不喜欢看你们耍贫吐槽,我们想看尽量原汁原味的翻译。
              IP属地:山东9楼2009-08-28 12:43
              回复
                等在线
                10楼2009-08-28 12:44
                回复
                  2025-11-23 07:26:32
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  不觉得有什么不妥……
                  星座王
                  点亮12星座印记,去领取
                  活动截止:2100-01-01
                  去徽章馆》
                  IP属地:福建11楼2009-08-28 12:47
                  回复
                    回复：12楼
                    不一定要原封不动
                    有点特色作为润色也不错
                    只是SOSG太过了。。。谁要看你们吐槽冷笑话啊
                    IP属地:福建13楼2009-08-28 12:49
                    回复
                      回复：11楼
                      多看几遍小说就更没意见了。
                      IP属地:河南15楼2009-08-28 12:56
                      回复

                        扫二维码下载贴吧客户端

                        下载贴吧APP
                        看高清直播、视频！
                        发表回复
                        发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                        内  容:
                          查看全部
                        发 表
                        保存至快速回贴

                        发布成功
                        去贴吧APP订阅抽奖结果通知
                        扫码进入贴吧APP
                        ···········
                        开奖后第一时间站内信通知
                        ···········
                        中奖结果全员公示