据我观察，跟去日本没有啥关系，毕竟他回到赛场上也没穿和服，还是穿的比较板正和正统的11号球衣。主要是冬季来临，烤串的客人锐减，加上自己在比赛中毫无亮点，喜欢喝酒撸串的球迷也不再买账，串店生意不好。这生意不好直接影响个人的情绪和赛场的发挥。