我不是说了能力要...吧 关注:18,670贴子:55,258

自制烤肉 429 麥露的決斷 2

只看楼主收藏回复

萌新翻譯,只是路過的路人,請不要介意翻錯喔
如有其他任何問題,可以立即刪貼。
這話要理論的重點 赤紅誓言的誓言
詳情參考動畫第3話
我ら、生まれた場所と日時は違えども!
血肉を分けたる仲ではないが!
共に歩みし仲間なり!
たとえこの先進む道行きが別れようとも!
この身体に、赤き血が流れている限り!
我らの友情は不滅なり!
我ら魂で結ばれし4人の仲間!
その名は、『赤き誓い』!
另外自己的筆記
(こくり)輕輕點頭表示同意之義
(こくこく)不斷的點頭
(ぺこり)一樣是點頭,但幅度較大,大到接近鞠躬的程度,因此可翻做點頭或鞠躬
個人吐槽劇透還是放在後面吧


1楼2019-11-17 18:13回复
    (機會!)
    正當所有人都對麥露的遲鈍感到啞口無言時,烈娜並沒有錯過這個絕好的機會。
    是的,麥露對馬爾賽拉他們抱有不信任感,直到剛才的趨勢停止了,抓住這個機會!
    「麥露,你不會忘記我們的誓言的吧? 我們一起發誓過,我們的友情是不滅的!」
    會心一擊!
    烈娜如此想著,氣勢洶洶地哼了一聲。
    但在麥露回答問題之前,馬爾賽拉就反擊了。
    「什麼?在昨晚聽到的話,那個誓言不是也有『即使今後,前進之路不同』之類的?也就是說,分開是編好的,這樣也完全沒有問題,對吧?」
    「「「啊……」」」
    烈娜,痛心的一擊! !
    確實可以這麼解釋。
    雖然烈娜發出「唔~」的聲音,但她卻沒有想到會有一個漂亮的回應。
    於是,柏琳從旁邊……。
    「這不是也能對你們說嗎?一起度過愉快的學園生活結束後,如果各自走上了應該前進的道路,那就應該抱著永遠持續的友情,走上自己的道路不是嗎?
    對於那些捨棄了自己該走的道路,追逐著分手的朋友,和新的伙伴們一起走自己新的道路的人來說,難道不是很麻煩嗎?」
    「「「啊!」」」
    馬爾賽拉們,痛心的一擊!
    互相吐血,鬥毆馬拉松。
    這是一場在毫無結果的情況下,不斷磨練精神的戰鬥……。
    最後,麥露進入了仲裁。
    「拜託了,不要為我爭!」
    「「「「「「這個夠了!!」」」」」」
    麥露在這種時候經常使用,6個人帶著有地方口音一起吐槽。
    ...... 好像很合得來……。
    「……總之,決定的不是我們,而是阿黛爾自己。那麼,阿黛爾,請說清楚,你要和誰一起行動吧!」
    最後,馬爾賽拉要求麥露做出最後通牒的決定。或許,她們有絕對的自信,認為麥露會選擇自己。
    然後……。
    「對不起……」
    麥露對著馬爾賽拉他們,一臉痛苦地說著,低下了頭。
    「「「…………」」」
    然後流逝的、寂靜的時間。
    這種時候的時間很長。
    短短十幾秒,就能感覺到車轍太長了。
    時間就這樣過去了……。
    「果然是這樣啊……」
    「「「「誒?」」」」
    馬爾賽拉意外地說出的話,麥露和烈娜們感到驚訝。
    「不,我知道。阿黛爾說過很多次不能和我們一起去的理由,但一次也沒說過不能和『赤之誓言』的各位在一起的理由。
    而且,如果你把我們放在第一位,而不是你的願望,那麼你就不是阿黛爾了。」
    馬爾賽拉微笑著說。
    「這點程度我當然知道。因為阿黛爾就是這樣的人,所以我們和阿黛爾成為了朋友。
    比起自己,更優先於他人。如果只有一個麵包,就會撒謊說自己先吃了,全部都給了別人。阿黛爾就是個愚蠢的老好人,我們、哇門是……」
    嗚呼地吸了一口氣,然後終於哭了起來的馬爾賽拉。還有,莫妮卡和奧利安娜也一起……。
    「「「嗚啊啊啊啊啊啊啊~ ~ ~ ! !」」」
    然後,哭了起來的麥露和馬爾賽拉她們擁抱在一起,大家一起哭。
    「「「…………」」」
    烈娜無法炫耀自己的勝利,一臉不舒服的表情,卻被梅維斯拉著袖子,和柏琳一起悄悄離開了房間……。
    為了吃晚飯出現在食堂裡的麥露和『Wonder3』的每一個人在那之後似乎也一直在哭,每個人都腫起了眼睛。
    可是,儘管如此,吃飯還是會吃得很飽的……。
    然後那天晚上,在烈娜等人的提議下,麥露被租到『Wonder3』的房間。
    雖然是3人租的房間,不過『Wonder3』的房間裡也有4張床,所以至少在這個城市的逗留期間和麥露同房吧,烈娜們這樣關心著……。
    * * *


    2楼2019-11-17 18:13
    回复
      2026-03-23 01:45:52
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      「……那麼,開始吧!」
      點頭
      『Wonder3』的每個人都對麥露的話點頭。
      這裡是王都附近的森林。
      因為離王都最近,所以獵人們會過度的濫捕,無論是成為獵物的動物還是魔物,就連草藥和野菜類也不怎麼新鮮,現在幾乎沒有人進入,是個不受歡迎的狩獵場。
      麥露和『Wonder3』的每個人在這裡做什麼呢……。
      「首先,這是保護自己的屏障魔法。小牛衝進來的力量也能防禦的障壁魔法,是『小牛力屏障』!」
      不斷地點頭
      是的,在麥露與馬爾賽拉達分開後所開發的魔法中,我打算傳授一些能保護馬爾賽拉她們生命的東西。
      ...... 當然,這次要好好地確認一下有關隱匿的叮囑……。
      首先是屏障。
      接著,使用了各種各樣的便利魔法。
      攻擊魔法是我們自己鑽研的東西,只能讓他們加油吧。我不打算讓馬爾賽拉他們用攻擊魔法說個痛快。
      所以,和學園的時候一樣,雖然麥露是以支援魔法為中心進行教學的,但是馬爾塞拉他們已經獨自開發了探索魔法,這讓我很驚訝。
      因為是自己隨意的方式,效率不太好的方式,所以麥露教了最新的方式——PPI範圍(Plan Position Indicator scope)方式的東西,但是即使這樣也沒有麥露那樣的現代地球的知識就獨力達到了這個想法,這是令人驚歎的才能。
      然後……。
      「那麼,最後,我要傳授道具盒子的魔法。
      這很像收納魔法,不過,原理是完全不同的魔法。因此,和收納魔法不同,有的人只要告訴他就能很容易地使用,也有不管怎麼努力都完全不行的人。
      另外,如果被別人知道了它的存在就會變得很麻煩,所以請讓別人認為它的存在是絕對秘密,是普通的收納魔法。」
      馬爾賽拉們對麥露的話,帶著認真的表情點頭。
      麥露不能坐視馬賽拉他們搬運行李的辛苦,忍受骯髒的樣子。所以,為了對不能一起旅行的事贖罪,決心傳授道具盒子的魔法。
      如果是馬爾賽拉們,絕對不會背叛我。
      而且,就算被背叛,也不會後悔傳授了道具盒子的魔法。
      因為現在的自己是考慮了現在所有的事情後做出的選擇,所以無論結果是怎樣的,都不會後悔。
      而且,如果在萬一的情況下,用上級權限指示納米機器拒絕的話,也不會招致大災難。這是我這樣想的決定。
      「那麼,我來說明一下使用方法……」


      3楼2019-11-17 18:13
      回复
        备用!


        4楼2019-11-17 18:14
        回复
          完了?


          IP属地:湖北来自Android客户端5楼2019-11-17 18:19
          收起回复
            天然呆的麥露又教了兩個頂級魔法
            不對 仔細看是三個才對
            本話開始的論點在誓詞 我還是要看過動畫才懂這點
            然後還有權限這個....無敵的東西.....管他是魔王 還是龍 不用1秒就輸掉吧
            如果有東西是6LV權限的話除外 (O


            6楼2019-11-17 18:20
            收起回复
              纳豆是lv7还是8来着


              IP属地:新西兰来自iPhone客户端7楼2019-11-17 18:26
              收起回复
                scope当成单词后缀似乎合理一些


                IP属地:北京8楼2019-11-17 18:51
                回复
                  2026-03-23 01:39:52
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  大佬好快!!!
                  然后心疼wonderIII1秒


                  IP属地:广东来自Android客户端9楼2019-11-17 21:40
                  回复
                    wonder3大 失 败


                    IP属地:广东来自Android客户端10楼2019-11-17 21:43
                    回复
                      因为一个队伍7个人的话写作量太大


                      IP属地:江苏来自Android客户端11楼2019-11-17 22:03
                      收起回复
                        W3 就这样败了总之如果小说暂时不想完结的话,以后应该还会有戏份的吧,当作番外写也是不错的嘛!


                        来自iPhone客户端12楼2019-11-17 23:41
                        收起回复
                          结束的地方好奇怪,有种话没说完的样子


                          来自Android客户端13楼2019-11-18 08:44
                          收起回复
                            7人好呀


                            星座王
                            点亮12星座印记,去领取
                            活动截止:2100-01-01
                            去徽章馆》
                            IP属地:北京来自Android客户端14楼2019-11-18 12:19
                            回复
                              2026-03-23 01:33:52
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              谢谢楼主!


                              IP属地:甘肃来自iPhone客户端15楼2019-11-18 12:27
                              回复