唯美的诗人。
如果我有生之年能够资格的话，我肯定把王尔德的文章译出来。

我没有读过，译本应该是有的，不过越是唯美的，越不容易翻译，特别是，如果忠实原著，那么翻译出来的就不一定继续唯美，如果翻译出来是唯美的，那么很可能就不怎么忠实原著了。这是文学类文本翻译的一个重要问题啊。

然而据我所知的是现存译本中除了余光中的翻译其余的译本和王尔德本身的文采差很多。这就和将红楼梦翻译成英文差不多吧。。。
唉，天才的诗人。