回复：【H2O】今天搜V的歌看到的，带好避雷针再进【黑暗之子吧】_百度贴吧

03月21日漏签0天

黑暗之子吧关注：312贴子：28,487

首页上一页 1 2
19回复贴，共2页
，跳到页

<返回黑暗之子吧

回复：【H2O】今天搜V的歌看到的，带好避雷针再进

只看楼主收藏回复

crane 在英语里有鹤和起重机的意思……可恨的翻译机

16楼2009-09-01 21:13

应该翻译成“手杖的哭泣”吧？
Orz~~~

IP属地:上海

17楼2009-09-05 21:51

不感兴趣

开通SVIP免广告

不..是"起重机的叫喊"...

IP属地:英国

18楼2009-09-05 21:56

那歌曲名写的是“The Cane's Cry”，不是crane

IP属地:上海

19楼2009-09-06 10:58

- -我的贴还没沉么？！

20楼2009-10-01 16:01

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

首页上一页 1 2
19回复贴，共2页
，跳到页

<返回黑暗之子吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴