大家有没有因为说方言引起的误会？【新宋吧】_百度贴吧

09月09日漏签0天

新宋吧关注：369,502贴子：28,688,952

28回复贴，共1页

<返回新宋吧

大家有没有因为说方言引起的误会？

只看楼主收藏回复

我们老家的方言说数字1到9都和普通话比较接近，但是10我们读作一泡。我刚进大学的时候，有一次开班会讨论周末去哪玩，有人提议去磨山，有人提议去黄鹤楼，但是其他人都纷纷反对表示交通不便。我当时就大声说道：去火车站搭10路。顿时全场安静，所有人都异样的盯着我，我自己还觉得莫名其妙。很久以后才有人告诉我当时大家听到的是：去火车站打一炮喽。难怪整整一学期班上女生看到我都绕着走

送TA礼物

来自Android客户端1楼2019-11-12 15:18回复

哈哈哈

IP属地:浙江

来自iPhone客户端2楼2019-11-12 15:23

不感兴趣

开通SVIP免广告

我们重庆郊县口音里“等会儿”一般说“耍一哈儿”，比如我等会去你家，一般说：我耍一哈儿去你屋头。然后我才上班的时候分管我的领导让我写个材料，因为我当时手里有其他事，脱口就是：“先放到，我耍一哈儿就写”，然后被吐槽到了现在·····

3楼2019-11-12 15:45

收起回复

弗兰人吧

IP属地:北京

4楼2019-11-12 15:53

收起回复

IP属地:甘肃

5楼2019-11-12 21:44

IP属地:四川

来自Android客户端7楼2019-11-12 23:05

湖北哪个地方这么读10的？

IP属地:湖北

来自Android客户端8楼2019-11-12 23:12

收起回复

我记得好像有地方把鞋子，孩子会搞混掉

IP属地:江苏

来自Android客户端9楼2019-11-13 09:50

收起回复

不感兴趣

开通SVIP免广告

那我必须得提一提“姥姥”这个词了

来自iPhone客户端10楼2019-11-13 10:42

还有一次，我在上铺睡觉，我同学在床下写字，突然他大喊一声漏电，把我吓得在铁床上动都不敢动，半天见没动静才小心翼翼把头探出来，这才看见他在用纸擦手上的墨水。原来他们那里的方言把墨水叫做电水。钢笔漏水就是漏电，钢笔没水了就是没电。。。

来自Android客户端11楼2019-11-13 10:52

我们班还有个广东来的同学，大家在一起聊天的时候问他是广东哪里的，然后他也问我们是从哪里乡下来的。导致好几个大城市出身尤其是本地的同学很看他不顺眼，大学四年一直跟他做对。后来才知道广东那边问别人老家是哪里都是问乡下哪里，并不是故意歧视。。。

来自Android客户端12楼2019-11-13 11:05

都知道宁波人说话像吵架，大学前我是没感觉的，到大学后全班就我一个宁波人，然后同寝室的就好意提醒我说话不要那么冲，我真是无语望天，我那说话都那样啊，然后我就改着点说话了，过节回家了，家里人又对我说，你说话怎么这样了，半死不活的，好吧，再次无语望天

IP属地:浙江

来自Android客户端13楼2019-11-13 11:27

到现在为止，我都还在说话时特意区分四和十.
老板，称四斤柑子。
十斤柑子呀，好的。
四斤，不是十斤。要不多称点，称五斤吧。

14楼2019-11-13 12:48

学好普通话的重要性，我们这里讲方言尤其是彼此熟悉的人总是时不时加上x你🐎xx之类的开头，总是喜欢以脏话开头。

来自Android客户端15楼2019-11-13 12:52

收起回复

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

28回复贴，共1页

<返回新宋吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴