自己尝试翻译新概念2和3啊，帮我看看我的英语问题呀？_英语吧_百度贴吧

02月05日漏签0天

英语吧关注：1,580,162贴子：11,468,092

5回复贴，共1页

<返回英语吧

自己尝试翻译新概念2和3啊，帮我看看我的英语问题呀？

只看楼主收藏回复

毫不准确？毫无语法基础？毫无美感？跟原文差距超远？

送TA礼物

IP属地:海南

1楼2019-11-03 22:34回复

p2的翻译你完全像是在解释单词的意思而不像是在翻译

IP属地:贵州

来自iPhone客户端2楼2019-11-04 00:42

收起回复

不感兴趣

开通SVIP免广告

P1最后一段最后一句，可以翻译成不过这有什么关系，就像他经常提起，人要活到老学到老

IP属地:贵州

来自iPhone客户端3楼2019-11-04 00:49

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

5回复贴，共1页

<返回英语吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴