fpx吧 关注:41,964贴子:331,560
  • 0回复贴,共1

reddit上关于fpx的讨论,主要有3个话题

只看楼主收藏回复

不逐条搬运了,概述一下
1,fnc的nemesis在败给fpx之后说doinb是最差的(the worst)中单。国内已经搬运过了。那么被打脸后,他这句话已经成为新梗,就像当年“我想这就是主赛区面对外卡时应有的样子”。观众上传了他说这句话的直播片段,结合语境,他主要显示的是fnc队内问题。言下之意,我们连fpx都赢不了,我们应该换人。他的说法带有他的私人目的。
2,fpx对ig的比赛究竟是神仙打架还是菜鸡互啄。西方观众普遍的看法是职业比赛就得运营,青铜局人头才多,管这个叫fiesta(小丑嘉年华),但他们也承认精彩,看得过瘾。所以他们也很矛盾。实际上s5之后lpl已经不怎么争论游戏风格的问题了,胜负说了算,可见西方观众的游戏理解落后至少4年。不少老外准备从明年开始看lpl,这对他们本地联赛的转播是用户流失,西方的解说有理由哄他们留下。
3,赛后主舞台采访tian,tian说希望决赛碰到g2,因为是欧洲主场,而在决赛之后全场呼喊fpx的名字。clement把它误译成了“击败g2让全场安静”,很有攻击性,老外纷纷表示tian是个坏蛋(evil a*shole),后来几个当事人发推澄清,这个误会解除了。但我记得crisp在上一轮的某次采访里的确说过嫌吵要让观众安静的话,所以clement基本上是如实地把旧的垃圾话呈现给欧洲观众,客观上能让决赛火药味十足,只不过说这话的不是tian。我个人倒是希望fpx展现他们的本性,队内那些认儿子的垃圾话很有趣,也让老外感受一下culture different
总之,西方观众仍很乐观,认为fpx不过如此。他们倒是承认ig很强,至于很强的ig为什么败给fpx,他们没有足够的智力想通这一矛盾,索性不费那力气了。被轻视,对fpx赢取最后的奖杯是有利的。


IP属地:北京1楼2019-11-03 12:50回复