太宰治吧 关注:15,425贴子:66,461

回复:太宰语录记

取消只看楼主收藏回复

【110
由于我一向戴着十重、二十重的假面具
所以到头来我已经分不清楚
每一个面具之下的悲苦究竟是所为何来
——《回忆》


IP属地:上海来自Android客户端307楼2021-09-13 21:02
回复
    110】
    私には十重二十重の假面がへばりついてゐたので
    どれがどんなに悲しいのか
    見極めをつけることができなかつたのである
    ——『思ひ出』


    IP属地:上海来自Android客户端308楼2021-09-13 21:04
    回复
      2026-02-19 21:02:32
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      【111
      所谓的培养
      不是背诵许多公式或单词
      而是要拥有宽阔的心灵
      也就是要懂得什么是爱
      ——《正义与微笑~四月十七日》


      IP属地:上海来自Android客户端310楼2021-11-13 11:34
      回复
        111】
        カルチュアというのは、
        公式や単語をたくさん暗記している事でなくて、
        心を広く持つという事なんだ。
        つまり、
        愛するという事を知る事だ。
        ——『正義と微笑』


        IP属地:上海来自Android客户端311楼2021-11-13 11:37
        回复
          【112
          与其说世人愚蠢
          倒不如说活在这世上认真努力的我
          才是愚不可及
          ——《正义与微笑~五月十日》


          IP属地:上海来自Android客户端312楼2021-11-20 18:02
          回复
            112】
            世の中が、ばかばかしい、
            というよりは、
            世の中に生きて努力している自分が、
            ばかばかしくなるのだ。
            ——『正義と微笑』


            IP属地:上海来自Android客户端313楼2021-11-20 18:04
            回复
              【113
              罢了
              自嘲是下流之举
              不过是骄傲的自尊心痛苦受挫了而已
              ——《小丑之花》


              IP属地:上海来自Android客户端315楼2021-12-19 22:38
              回复
                113】
                よさう。
                おのれをあざけるのはさもしいことである。
                それは、
                ひしがれた自尊心から來るやうだ。
                ——『道化の華』


                IP属地:上海来自Android客户端316楼2021-12-19 22:40
                回复
                  2026-02-19 20:56:32
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  【114
                  真正的思想与其说需要睿智
                  不如说需要勇气
                  ——《叮当叮当》


                  IP属地:上海来自Android客户端317楼2022-01-22 13:58
                  回复
                    114】
                    真の思想は
                    叡智よりも
                    勇気を必要とするものです
                    ——『トカトントン』


                    IP属地:上海来自Android客户端318楼2022-01-22 14:01
                    回复
                      【115
                      不过事实上
                      我从以前到现在
                      也都一直不停在说谎
                      ——《回忆》


                      IP属地:上海来自Android客户端319楼2022-04-05 17:57
                      回复
                        115】
                        嘘は私もしじゆう吐いてゐた。
                        ——『思い出』


                        IP属地:上海来自Android客户端320楼2022-04-05 17:58
                        回复
                          【116
                          山茶花的花瓣像是粉色的贝壳,
                          花瓣随风落下的时候,
                          我听到了清脆的声音。
                          ——《新郎》


                          IP属地:上海来自Android客户端322楼2022-05-06 20:40
                          回复
                            116】
                            山茶花の花びらは、桜貝。
                            音たてて散っている。
                            ——『新郎』


                            IP属地:上海来自Android客户端323楼2022-05-06 20:43
                            回复
                              2026-02-19 20:50:32
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              太宰先生
                              生快
                              樱桃忌70周年


                              IP属地:上海来自Android客户端324楼2022-06-19 22:04
                              回复