第二天,阿译带着凌儿回了哈尔滨,看着凌儿幸福的脸,父亲和宁儿都为她高兴,可他们怎么没有想到这之后,凌儿会遇到那么难的处境。阿译带凌儿回到家,开门的正是盈盈,她看到阿译兴奋得不得了:表哥,你可回来了,想死我了;阿译没有说话把身后的凌儿让了进来,盈盈看到凌儿脸上的笑容立刻不自然起来.阿译介绍说:这是我表妹,盈盈,盈盈叫姐姐;盈盈很勉强的说:姐姐好;凌儿笑着回答;你好,盈盈;这时阿译的父母从里屋走了出来,阿译的母亲向阿译快步走过来:儿子,不回来了,这些日子你去哪了;阿译笑了笑;妈,说来话长,一会我慢慢给您讲”然后转向凌儿:凌儿,你和盈盈进屋聊会,我和爸妈说几句话”并示意凌儿把盈盈拉走,凌儿领会了他的意思忙说:盈盈,你平时都用什么牌子护肤品,看你皮肤那么好……….边说边拉着她向卧室走去,看到盈盈被支走了,阿译把父母拉进客厅,一五一十把他和凌儿的事讲给父母,老两口听得是一愣一愣的,最后阿译一句话才把他们拉回现实:爸妈,我不能和盈盈结婚,我爱凌儿,我要和她在一起;什么?母亲惊愕的看着他:儿子,你在说什么,你在开玩笑吧.“妈,我只爱凌儿,如果和盈盈在一起会负了她,请您答应了吧”.阿译委屈求全的对母亲说,可母亲不肯接受:不..不行,这不可以.“好了,你就别让孩子为难了,当初孩子不喜欢盈盈,是你和大姐硬让他答应的,现在他有了自己的爱,就尊重他吧”父亲劝慰母亲,“你”——母亲气得说不出话来,之后便陷入沉默,知道吃饭时才偶尔对盈盈说上几句话,对凌儿则是不冷不热,一开始阿译低着头吃饭不敢出声,可后来看到母亲几乎把凌儿当空气,他又心疼又生气,于是频频给凌儿夹菜,此时的凌儿心里像压着一块石头,喘不过气,她感觉自己似乎是多余的,她很想去世的妈妈,好想在,妈妈怀里大哭一场,还好阿译的体贴让她多了一丝安慰,可盈盈看在眼里却是一脸的不高兴。
吃过饭,阿译把盈盈叫到卧室,把手上的戒指坏给她:“盈盈,对不起,我..不能和你结婚”盈盈拿着戒指的手有些颤抖:“为什么,因为凌儿吗”“是,我爱她,六年前我的心就已经被她占据,再也装不下第二个人”阿译低低的说,“不”盈盈的眼里噙满泪水:你不会那么残忍,你不可以这样对我……阿译轻轻的抱了她一下,然后放开她:“原谅我…”说完转身要离开,当他走到门口的时候盈盈突然从身后抱住了他:“哥,不要,我是真的爱你,再给我一次机会,我会努力的”阿译放开她的手,柔声说:“别这样,盈盈,如果我和你在一起,对你对凌儿都不公平”“难道这样对我就公平了吗”盈盈有些激动阿译心平气和的说:我知道,你会受伤,可对你来说只是私下一层皮但有一天你找到了自己的爱,会慢慢抚平你的伤,而对凌儿来说是连皮带肉一起拔除成为她永远的痛盈盈你是个好女孩,你有权力得到属于自己的爱;盈盈望着屋外,咬牙切齿的说:你觉得她比我更爱你,哼,好个凌儿真是有本事,把你的心都掏出去了;然后冷笑一下向客厅走去,她走到凌儿面前:请你离开我表哥,表哥是我的,他只属于我;凌儿平静的说:“盈盈,我知道你爱他,可他不爱你,你得到他的人得不到他的心又有什么用,只会让自己受伤”“你闭嘴”盈盈大声吼道:“要不是你表哥会离开我,要不是你表哥会好好跟我结婚,都是你夺走了我的爱,你算什么,只会抢别人的男人”凌儿笑了:“我不算什么,可哥爱我,这就足够了”“狐狸精,你走离开我家,走啊——”“啪”一个耳光狠狠落在盈盈脸上,盈盈捂着脸表情复杂的看着阿译,阿译冷冷的说:你可以责怪我,骂我甚至打我,但我绝不允许你侮辱凌儿;盈盈失望的哭道:“你打我,从小到大,你都没舍得骂过我一句,今天你居然打我..呜……盈盈哭着跑了出去,母亲一巴掌打在阿译脸上:林译飞,你混蛋,你今天要是不把盈盈给我追回来,我就没你这个儿子!”阿译没有说话拉着凌儿冲出了家门