傲慢与偏见吧 关注:27,778贴子:217,724
  • 2回复贴,共1

伊丽莎白的昵称到底是什么呢?

只看楼主收藏回复

我看了不同的译本,有的是"利奇",还有"莉齐",还有"丽萃"
可是我想不通"萃"不是发cui的音吗?伊丽莎白的昵称不是Lizzy吗~怎么也不可能是"萃"吧!


1楼2009-08-21 17:06回复
    翻译问题吧?
    直接Lizzy呗


    2楼2009-08-21 17:18
    回复
      2026-06-17 20:20:20
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      ls+1


      3楼2009-08-22 11:38
      回复