日语吧 关注:1,045,796贴子:19,323,022
  • 1回复贴,共1

提问: 大虾帮帮忙!!!

只看楼主收藏回复

废话不多说,直接上问题。“尽可能的让她明白团队精神的重要性”的翻译“なるべく彼女にチ-ムワクのたいせつさをわからせます”和“なるべく彼女をチ-ムワクのたいせつさにわからせます”如果两者都是正确的表达,请讲解一下他们的区别,谢谢!!!!


1楼2009-08-19 23:31回复
    两者都不是正确的表达.......残念ww


    IP属地:日本2楼2009-08-19 23:33
    回复