【讨论，后可删】鸟语翻译orz|||||||||||||||||||||||||【凉宫春日的忧郁吧】

08月23日漏签0天

凉宫春日的忧郁吧关注：135,410贴子：2,805,929

12回复贴，共1页

<返回凉宫春日的...吧

【讨论，后可删】鸟语翻译orz|||||||||||||||||||||||||

只看楼主收藏回复

民那觉得假设有一部血腥的恐怖电影叫<her name in blood>翻译成中文名叫什么才符合血腥诡异的影片风格呢？
个人觉得《血色芳名》还不错

民那快来出idea！！

送TA礼物

1楼2009-08-19 10:32回复

.....

IP属地:广东

2楼2009-08-19 10:33

不感兴趣

开通SVIP免广告

讨厌没人

3楼2009-08-19 10:36

LS你好

IP属地:广东

5楼2009-08-19 10:38

今天也来穿越

IP属地:广东

6楼2009-08-19 10:39

顺便求地址

IP属地:广东

7楼2009-08-19 10:39

是假设拉总之就是美国恐怖片那种解释无能

8楼2009-08-19 10:43

那个。。。。in blood是有活力的意思、、、= =

删除|11楼2009-08-19 10:44

不感兴趣

开通SVIP免广告

11楼不是吧

我果然鸟语无能
12楼事实上这是一只死金乐队我只是寂寞无聊

13楼2009-08-19 10:51

《GHOST》翻译成《幽灵》好还是翻译成《人鬼情未了》好？

IP属地:广西

15楼2009-08-19 10:54

血洗其名
……很怪吧

IP属地:浙江

16楼2009-08-19 10:57

回复：17楼

技术帝好简洁 = =
我看就叫《血》好了

IP属地:浙江

18楼2009-08-19 11:16

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

12回复贴，共1页

<返回凉宫春日的...吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴

日	一	二	三	四	五	六

【讨论，后可删】鸟语翻译orz|||||||||||||||||||||||||

登录百度账号

扫二维码下载贴吧客户端