无限未来吧 关注:12,804贴子:357,396
  • 4回复贴,共1

中世纪西方的恐怖童谣【7】 【连载】

只看楼主收藏回复

一个男人,一个不整洁的男人  
一个男人,一个不整洁的男人,  
他的手指到处找不到,没办法放进坟墓。  
他的头远远滚到床底;  
他的腿和手臂,在房间里到处乱丢。  
[There was a lady all skin and bone,  
Sure such a lady was never known:  
It happened upon a certain day,  
This lady went to church to pray.] 


1楼2009-08-19 09:47回复
    .........


    IP属地:湖南2楼2009-08-19 09:47
    回复
      2026-01-01 02:02:50
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      原文和译文不一样啊...........


      IP属地:湖南3楼2009-08-19 09:48
      回复
        呃.........从前有个皮包骨头的女人, 当然你从没听说过这样的女人: 一切发生在某一天, 这位女士去教堂作祷告。


        IP属地:湖南4楼2009-08-19 09:49
        回复
          • 60.167.236.*
          神经病正解
          我力哥


          5楼2009-08-19 10:53
          回复